1 00:00:00,213 --> 00:00:02,110 Προηγουμένως στο The Real L Word... 2 00:00:02,145 --> 00:00:04,271 Δεν ξέρω γιατί πρέπει να είσαι τέτοια σκύλα όλη την ώρα. 3 00:00:04,305 --> 00:00:05,823 Δεν είμαι σκύλα. 4 00:00:05,858 --> 00:00:08,637 Είσαι γαμημένος αυτοδικαιούχος μικρός μαλάκας. 5 00:00:08,671 --> 00:00:10,764 Ξέρεις, ο Κιγιομί κι εγώ δεν είχε ποτέ κουβέντα 6 00:00:10,798 --> 00:00:12,467 αφού τσακωθήκαμε, 7 00:00:12,501 --> 00:00:14,733 και δεν είμαι πραγματικά σίγουρος όπου στέκομαι με το συγκρότημα. 8 00:00:14,768 --> 00:00:16,550 Η καθημερινότητά του είναι πραγματικά, 9 00:00:16,585 --> 00:00:20,653 πολύ δύσκολο να φτάσω σε αυτό, όπως, 45 λεπτά καθαρής χαράς 10 00:00:20,687 --> 00:00:21,980 όταν παίζουμε μαζί. 11 00:00:22,015 --> 00:00:23,778 Την επόμενη φορά που θα σε χωρίσω, 12 00:00:23,813 --> 00:00:24,811 αυτό θέλω να κάνεις. 13 00:00:24,846 --> 00:00:26,145 Κλείσε το στόμα σου. 14 00:00:26,179 --> 00:00:27,279 Μην κοιμάσαι με όλα αυτά τα κορίτσια, 15 00:00:27,313 --> 00:00:28,510 γιατί μετά έρχονται εναντίον μου. 16 00:00:28,544 --> 00:00:29,607 Όπως, "α, κοιμήθηκα με το κορίτσι σου". 17 00:00:29,641 --> 00:00:30,988 Και θέλω να τους χτυπήσω μπουνιά. 18 00:00:31,022 --> 00:00:32,313 Καλύτερα να το κρατήσεις μέσα στο παντελόνι σου. 19 00:00:32,347 --> 00:00:34,637 - Είμαι καυλιάρης. - Είσαι καυλιάρης; 20 00:00:38,359 --> 00:00:40,237 - Γιατί την γάμησες τον πρώην. - Μα τότε, γιατί να... 21 00:00:40,272 --> 00:00:42,171 Πολύς κόσμος γάμησε τον πρώην της. 22 00:00:42,205 --> 00:00:45,368 Σίγουρα έχει βγει ότι υπήρξε κάποια ένταση 23 00:00:45,403 --> 00:00:47,069 από την πλευρά της Ρόμι προς τη Λόρεν. 24 00:00:49,139 --> 00:00:51,207 Η Cori πήγε σε πρόωρο τοκετό, 25 00:00:51,241 --> 00:00:53,575 οπότε η Τσάρλι... δεν μπορούσε να επιβιώσει. 26 00:00:53,610 --> 00:00:55,758 Είμαστε και οι δύο συντετριμμένοι. 27 00:00:55,793 --> 00:00:59,446 Και φεύγοντας από το σπίτι ήταν πραγματικά δύσκολο, 28 00:00:59,481 --> 00:01:01,921 αλλά ήρθε η ώρα να αφαιρέσουμε το επίδεσμο. 29 00:01:01,955 --> 00:01:02,908 Δεν είπα ψέματα. 30 00:01:02,943 --> 00:01:04,165 Ναι, το έκανες. 31 00:01:04,199 --> 00:01:05,726 Όπως, είσαι τόσο για σένα. 32 00:01:05,760 --> 00:01:08,269 Είσαι εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ. 33 00:01:08,304 --> 00:01:10,363 Η Αμάντα έπρεπε να συναντήστε με πριν από τέσσερις ώρες. 34 00:01:10,397 --> 00:01:11,956 Είμαι τρελός γιατί είπε ψέματα. 35 00:01:11,990 --> 00:01:13,787 Λέει, "Θα κάνω κάποιες δουλειές" 36 00:01:13,822 --> 00:01:15,782 και είμαι αρκετά σίγουρος ότι πήγε να πάω να δω μια πρώην κοπέλα. 37 00:01:15,816 --> 00:01:17,342 Λοιπόν, πότε θα επιστρέψετε επίσημα στο σπίτι; 38 00:01:17,376 --> 00:01:19,070 Δεν ξέρω. 39 00:01:19,104 --> 00:01:20,268 Μου λες ότι θα γυρίσεις σπίτι; 40 00:01:20,302 --> 00:01:21,930 Τι; 41 00:01:21,964 --> 00:01:23,494 Ίσως πάλι μου λένε ψέματα. 42 00:01:23,529 --> 00:01:25,389 Όταν βγήκα και σε είδα να μιλάς... 43 00:01:25,424 --> 00:01:27,881 Δεν είπες καν γεια. Ι ήταν σαν "γεια" και εσύ... 44 00:01:27,916 --> 00:01:29,379 Μιλούσα με τους φίλους μου, τον Άλι. 45 00:01:29,414 --> 00:01:32,406 Η σχέση μου με τον Αλί γίνεται αρκετά τοξικό. 46 00:01:32,440 --> 00:01:36,131 Έχει μπει σε έναν κύκλο όπου παλεύουμε και μετά φτιάχνουμε. 47 00:01:36,165 --> 00:01:37,696 -Τι συμβαίνει; - Πώς σε λένε; 48 00:01:37,730 --> 00:01:38,958 - Κιγιομί. - Λόρεν. 49 00:01:38,992 --> 00:01:40,056 Και οι δύο: Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 50 00:01:40,090 --> 00:01:42,585 Νομίζω ότι η Lauren είναι αρκετά καυτή. 51 00:02:36,498 --> 00:02:38,726 συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow www.addic7ed.com 52 00:02:57,975 --> 00:03:00,106 Μη με κρίνεις. Ραχήλ απλά βάλε μια μάσκα μαλλιών. 53 00:03:00,140 --> 00:03:01,239 Είναι σαν, "τα μαλλιά σου είναι τόσο νεκρά". 54 00:03:01,273 --> 00:03:02,670 - Το έβαψε κι αυτή... - Όχι. 55 00:03:02,704 --> 00:03:04,437 Ή απλά να το κόψω; Ω. Τι έκοψε; 56 00:03:04,471 --> 00:03:06,336 Όχι πραγματικά, απλά, όπως, το ισοφάρισε λίγο. 57 00:03:06,370 --> 00:03:08,700 - Ω. - Πρέπει να σου πω κάτι. 58 00:03:08,735 --> 00:03:10,367 Τι; Ακούγεσαι ενθουσιασμένος. 59 00:03:10,401 --> 00:03:12,932 Χμ, μόλις κατέβηκα τηλέφωνο με τη Νέα Υόρκη. 60 00:03:12,966 --> 00:03:14,597 Με τη Νέα Υόρκη; Τι; 61 00:03:14,631 --> 00:03:16,163 Λοιπόν μιλούσα με τον πρώην μου, 62 00:03:16,198 --> 00:03:19,495 και θα δούμε αν μπορούμε να το κάνουμε να λειτουργήσει 63 00:03:19,530 --> 00:03:21,394 και να μην βλέπεις άλλους ανθρώπους. 64 00:03:23,094 --> 00:03:25,325 Αλλά περίμενε, όταν έφυγες, πώς ήταν; 65 00:03:25,359 --> 00:03:26,689 Τι εννοείς; Όταν φύγαμε... 66 00:03:26,724 --> 00:03:28,390 Όταν έφυγα, ήμασταν ακόμα μαζί. 67 00:03:28,424 --> 00:03:30,888 Ήσασταν ακόμα μαζί όταν φύγατε; 68 00:03:30,922 --> 00:03:32,720 Δεν είναι αυτό που μου είπες. 69 00:03:34,980 --> 00:03:37,978 Όταν ήμουν στη Νέα Υόρκη, έθεσα ένα θέμα 70 00:03:38,012 --> 00:03:39,645 να κάνω παρέα με την πρώην κοπέλα μου. 71 00:03:39,679 --> 00:03:42,010 Είχαμε μια έκρηξη μαζί. Και τώρα απλά προσπαθώ 72 00:03:42,044 --> 00:03:45,175 για να καταλάβω αν υπάρχει είναι κάτι ακόμα εκεί. 73 00:03:45,210 --> 00:03:47,709 Χμ, και αν υπάρχει, αυτό μάλλον θα παίξει 74 00:03:47,743 --> 00:03:49,642 στην απόφασή μου να επιστρέψω ή όχι. 75 00:03:49,676 --> 00:03:51,809 Πώς θα λειτουργήσει αυτό; 76 00:03:51,843 --> 00:03:53,945 Δεν ξέρω ακόμα. Αυτό, σαν, μόλις συνέβη, 77 00:03:53,979 --> 00:03:56,647 οπότε θα πρέπει να το καταλάβω. 78 00:03:56,681 --> 00:04:00,679 Θέλω να πω, αν θα καταλήξει είναι σαν ένα διπαραλιακό πράγμα... 79 00:04:00,714 --> 00:04:02,245 Νομίζω ότι υπάρχει απλώς, όπως, πολλά πράγματα 80 00:04:02,280 --> 00:04:03,345 που θα το παίξουν. 81 00:04:03,380 --> 00:04:04,345 Ξέρεις τι εννοώ; Όπως... 82 00:04:04,380 --> 00:04:05,413 Σαν τι; 83 00:04:05,448 --> 00:04:06,785 Ξέρεις, όπως η δουλειά 84 00:04:06,820 --> 00:04:08,820 και τι κάνω και μου αρέσει αυτό... 85 00:04:08,854 --> 00:04:11,586 Ξέρεις, προφανώς, όπως, όπου έχω βάση. 86 00:04:11,621 --> 00:04:13,652 - Και σαν... - Αυτό λέω. 87 00:04:13,687 --> 00:04:16,154 Όπως, πώς θα βασιστείς κάπου 88 00:04:16,188 --> 00:04:18,927 που δεν είναι το άτομο που αγαπάς; 89 00:04:18,962 --> 00:04:20,928 Ξέρω, θα πρέπει να το καταλάβουμε. 90 00:04:20,962 --> 00:04:23,028 Θα ήλπιζα, όπως, αν θα γυρίσεις πίσω 91 00:04:23,062 --> 00:04:25,294 που θα μου έδινες, όπως, προειδοποίηση, 92 00:04:25,329 --> 00:04:27,327 έτσι θα μπορούσα να βρω άλλος συγκάτοικος και άλλα. 93 00:04:27,361 --> 00:04:29,028 - Γουφ. - Τι; 94 00:04:29,062 --> 00:04:30,964 Δεν ξέρω. Αυτό είναι απλά, όπως, τόσο ακραίο. 95 00:04:30,999 --> 00:04:33,800 Όχι, εννοώ, αυτή είναι μια σχέση 96 00:04:33,834 --> 00:04:35,801 - μπαίνεις πίσω. - Ναι. 97 00:04:35,835 --> 00:04:38,704 Δεν είναι πολύ ακραίο για να σκεφτώ ότι θα μπορούσε να είναι 98 00:04:38,738 --> 00:04:41,470 πιο σοβαρό από ακόμη φαντάζεσαι τώρα. 99 00:04:41,505 --> 00:04:45,270 Όπως, αισθάνομαι όπως μερικές φορές προσπαθείς να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου 100 00:04:45,305 --> 00:04:48,202 όσο κι αν μερικές φορές προσπαθείς να με κοροϊδέψεις. 101 00:04:48,237 --> 00:04:50,469 Δεν ξέρω πραγματικά ποιο είναι το πρόβλημα της Λόρεν 102 00:04:50,503 --> 00:04:52,604 όσο εγώ και η πρώην κοπέλα μου. 103 00:04:52,638 --> 00:04:56,883 Με πολύ έντονο τρόπο εύχομαι θα μπορούσε απλά να είναι χαρούμενη για μένα, 104 00:04:56,917 --> 00:04:59,191 αλλά είναι σαν να ζηλεύει ή κάτι τέτοιο. 105 00:04:59,226 --> 00:05:02,902 Σε αυτό το σημείο, όπως, έχετε πρόσφατα 106 00:05:02,937 --> 00:05:04,373 ήταν ανέντιμος μαζί μου για πράγματα. 107 00:05:04,407 --> 00:05:06,210 Όπως όταν ήμασταν στη Νέα Υόρκη και, όπως, 108 00:05:06,244 --> 00:05:08,415 απλά μου είπες ψέματα πού ήσουν, ξέρεις, 109 00:05:08,449 --> 00:05:10,183 όπως... ή εκεί που είσαι πηγαίνοντας ή κάτι τέτοιο, ξέρεις. 110 00:05:10,218 --> 00:05:12,152 Είναι σαν, θα πεις αυτά τα μικρά λευκά ψέματα, 111 00:05:12,187 --> 00:05:13,854 και δεν ξέρω αν για να σε πιστέψω. 112 00:05:13,888 --> 00:05:15,089 Δεν ξέρω. 113 00:05:15,123 --> 00:05:18,025 Είναι αυτό που είναι, ξέρεις; 114 00:05:18,059 --> 00:05:20,360 Καλά. 115 00:05:34,777 --> 00:05:36,110 - Γεια, μωρό μου. - Τι; 116 00:05:36,145 --> 00:05:37,445 Είναι η πρώτη μας Ντίνα μαζί. 117 00:05:37,479 --> 00:05:40,548 - Το ξέρω. Είστε ενθουσιασμένοι; - Ναι. 118 00:05:40,583 --> 00:05:41,850 Δεν το έχουμε κάνει ποτέ νηφάλια μαζί. 119 00:05:41,884 --> 00:05:45,085 - Ναι. - Και δεν το έχουμε κάνει ποτέ ως ζευγάρι. 120 00:05:45,119 --> 00:05:48,078 Το Dinah shore είναι Σαββατοκύριακο ότι όλες οι λεσβίες 121 00:05:48,112 --> 00:05:51,546 από όλο τον κόσμο πετάξτε για πάρτι. 122 00:05:51,581 --> 00:05:54,883 Και αισθάνεται λίγο σαν τις ανοιξιάτικες διακοπές του γυμνασίου. 123 00:05:54,918 --> 00:05:57,353 Χρειάζεστε το ντύσιμό σας για το λευκό πάρτι; 124 00:05:57,388 --> 00:05:59,088 το έχω. 125 00:05:59,123 --> 00:06:01,057 Νομίζω ότι είναι πραγματικά απλά ένα μέρος που πηγαίνουν οι άνθρωποι 126 00:06:01,091 --> 00:06:02,692 να σπαταληθούν και να γαμήσω τους ανθρώπους. 127 00:06:02,726 --> 00:06:04,226 Όπως, οι άνθρωποι χωρίζουν με τις φιλενάδες τους 128 00:06:04,260 --> 00:06:07,361 απλά για να πάω στη Ντίνα και να γαμήσω άλλους ανθρώπους, 129 00:06:07,396 --> 00:06:08,796 και μετά επιστρέψτε από την Dinah Shore 130 00:06:08,830 --> 00:06:11,031 και να επιστρέψουν με τις φίλες τους. 131 00:06:11,066 --> 00:06:13,533 Είμαι απλά ενθουσιασμένος που στρώνω έξω δίπλα στην πισίνα και πάρτε λίγο ήλιο. 132 00:06:13,568 --> 00:06:14,934 Πιστεύεις ότι θα έχει πλάκα; 133 00:06:14,969 --> 00:06:16,235 - Θα έχει πλάκα. - Έτσι νομίζεις; 134 00:06:16,269 --> 00:06:17,569 Χρειάζομαι διακοπές. 135 00:06:17,604 --> 00:06:20,105 - Νομίζεις ότι είναι διακοπές; - Μμ... 136 00:06:20,139 --> 00:06:22,140 Είδατε το πρόγραμμά μας; 137 00:06:22,174 --> 00:06:25,710 Η Ντίνα θα είναι πολύ διαφορετικό φέτος, 138 00:06:25,744 --> 00:06:29,614 γιατί μου ζητήθηκε να φιλοξενήσω και παρακολουθεί εκδηλώσεις ως «σελέσβιο». 139 00:06:29,648 --> 00:06:34,918 Ένας «σελέσβιος» είναι α λεσβία που είναι διασημότητα. 140 00:06:34,953 --> 00:06:37,154 Και είναι πολύ σπάνια. 141 00:06:37,188 --> 00:06:39,289 Δεν είμαστε πολλοί. 142 00:06:39,323 --> 00:06:41,024 Έχω δουλειά λοιπόν. 143 00:06:44,094 --> 00:06:46,095 Χρειάζεστε άλλη τσάντα; 144 00:06:48,433 --> 00:06:50,734 Δεν το παίρνετε αυτό. Καλά. 145 00:06:50,768 --> 00:06:51,902 - Μπαμπούσκα. - Όχι. 146 00:06:51,936 --> 00:06:54,437 Δεν συμβαίνει. Εδώ. 147 00:06:54,472 --> 00:06:56,673 Βγάλε όλα αυτά τα χάλια, Κέλσι. 148 00:06:56,707 --> 00:06:59,142 Ας το δοκιμάσουμε Σαββατοκύριακο για να διασκεδάσουμε 149 00:06:59,176 --> 00:07:03,112 και, όπως, μείνετε έξω από όσο το δυνατόν περισσότερο δράμα. 150 00:07:03,146 --> 00:07:06,515 Λοιπόν, αρκεί να μείνω μακριά από το δράμα, είμαι καλά. 151 00:07:06,549 --> 00:07:08,617 Μένουμε μαζί όλο το Σαββατοκύριακο. 152 00:07:08,651 --> 00:07:12,919 Με αφήνεις μόνη μου εκεί έξω για να με πάρουν οι λύκοι, 153 00:07:12,954 --> 00:07:15,288 Θα σε σκοτώσω. 154 00:07:15,323 --> 00:07:16,790 Θα φιλοξενώ εκδηλώσεις, είμαι σίγουρος, 155 00:07:16,824 --> 00:07:18,291 με τη Whitney και τη Sara όλο το Σαββατοκύριακο. 156 00:07:18,326 --> 00:07:20,794 Και ξέρω ότι η Λόρεν και η Αμάντα 157 00:07:20,828 --> 00:07:23,863 μάλλον θα είναι ακριβώς δίπλα τους. 158 00:07:23,897 --> 00:07:29,294 Προσεύχομαι στον Θεό να μην είναι έτσι μεθυσμένοι που θέλουν να ξεκινήσουν δράμα. 159 00:07:29,329 --> 00:07:32,331 Απλώς προσεύχομαι να μπορεί, όπως, να γλιστρήσει από την Ντίνα 160 00:07:32,365 --> 00:07:36,034 χωρίς, σαν, μεθυσμένη επίθεση. 161 00:07:36,069 --> 00:07:37,435 Είμαι σοβαρά... όπως, αν με πλησιάζουν και... 162 00:07:37,470 --> 00:07:39,037 Κοίταξε επίμονα και σε κοίταξε. 163 00:07:39,071 --> 00:07:40,805 Κοίταξε και κοίταξέ με, είμαι απλά θα φύγω... 164 00:07:40,839 --> 00:07:42,273 Νομίζω ότι θα αρχίσω να γελάω, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 165 00:07:42,307 --> 00:07:43,941 Νομίζω, επίσης, θα πω, "γιατί;" 166 00:07:43,976 --> 00:07:45,610 Όπως, "γιατί;" Γιατί εμείς πρέπει να κάνουν εκδηλώσεις μαζί τους, 167 00:07:45,644 --> 00:07:47,978 επειδή δουλεύουμε, ας φιλοξενήσουμε, 168 00:07:48,012 --> 00:07:50,481 κάνουμε αυτό που υποτίθεται να κάνεις και φύγε. 169 00:07:50,515 --> 00:07:53,284 Δεν έχω καμία πρόθεση μιλώντας σε κάποιον από αυτούς. 170 00:07:53,318 --> 00:07:55,286 Προσπαθώ να σέβομαι τη Ρόμι, 171 00:07:55,320 --> 00:07:57,021 και θέλω να την κάνω ευτυχισμένη. 172 00:07:57,055 --> 00:07:58,822 Κι αν δεν θέλει εγώ γύρω από ορισμένους ανθρώπους, 173 00:07:58,857 --> 00:08:00,824 Σίγουρα δεν θα το κάνω να είστε γύρω από συγκεκριμένα άτομα. 174 00:08:00,858 --> 00:08:05,862 Η Ρόμι έχει συνήθως δίκιο για ορισμένους ανθρώπους, άρα... 175 00:08:05,896 --> 00:08:07,697 Να φέρω γάντια του μποξ; 176 00:08:07,731 --> 00:08:09,898 Α, πρέπει να το πακετάρουμε. 177 00:08:14,237 --> 00:08:17,672 Για κάθε περίπτωση αυτές οι λεσβίες τρελαίνονται. 178 00:08:17,707 --> 00:08:21,243 Θα κόψω μια σκύλα αυτό το Σαββατοκύριακο αν με γαμήσουν κιόλας, 179 00:08:21,277 --> 00:08:24,479 κι αν σε γαμήσουν. 180 00:08:31,855 --> 00:08:33,756 - Αυτό είναι χαριτωμένο. - Ναι. 181 00:08:38,462 --> 00:08:39,696 Εκεί είναι. 182 00:08:39,730 --> 00:08:42,866 - Γεια σου. - Γεια. 183 00:08:42,900 --> 00:08:44,401 -Πώς είσαι; - Πώς είσαι Σάρα; 184 00:08:44,435 --> 00:08:46,269 Ωραία, πολύ καιρό δεν έχω δει. Καλά, πώς είσαι; 185 00:08:46,304 --> 00:08:48,371 Αυτό είναι σαν ένα μεγάλο παιδικό τραπέζι. 186 00:08:48,406 --> 00:08:52,108 - Δηλαδή, είναι. -Πώς τα πάτε παιδιά; 187 00:08:52,143 --> 00:08:53,677 - Καλύτερα. - Ναι, τα πάμε καλύτερα. 188 00:08:53,711 --> 00:08:55,178 Μπορούμε να φύγουμε από το σπίτι τώρα. 189 00:08:55,212 --> 00:08:59,782 Πήρε λίγο, αλλά έβαλε ένα μεγάλο Σφραγίδα "μαζί για πάντα" πάνω μας. 190 00:09:01,485 --> 00:09:04,187 Ναι. 191 00:09:04,221 --> 00:09:07,023 Οπότε φεύγουμε αύριο για την Ντίνα. 192 00:09:07,058 --> 00:09:10,294 Παιδιά πηγαίνετε στη Ντίνα; 193 00:09:10,328 --> 00:09:12,362 Σκάσε το διάολο. 194 00:09:12,396 --> 00:09:14,064 Σοβαρά πας στην Ντίνα; 195 00:09:15,767 --> 00:09:18,435 Θα σε συναντήσω στην πισίνα, μαμά. 196 00:09:18,470 --> 00:09:19,903 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πάμε. 197 00:09:19,938 --> 00:09:21,571 Έχω την αίσθηση ότι θα φύγουμε 198 00:09:21,606 --> 00:09:24,107 και μάλλον πάμε για, όπως, δέκα λεπτά και μετά πείτε: 199 00:09:24,141 --> 00:09:25,775 «Αυτό δεν είναι για εμάς». 200 00:09:25,809 --> 00:09:27,210 Η Cori και εγώ δεν έχουμε πάει ποτέ στο Dinah Shore, 201 00:09:27,245 --> 00:09:28,645 και μερικοί φίλοι μας πάνε. 202 00:09:28,679 --> 00:09:33,116 Και μετά από αρκετούς μήνες της ικεσίας και της ικεσίας, 203 00:09:33,151 --> 00:09:35,085 αποφασίσαμε να υποχωρήσουμε και να φύγουμε. 204 00:09:35,119 --> 00:09:36,887 Εννοώ, Ιησού, δεν έχουμε βγει από το σπίτι 205 00:09:36,921 --> 00:09:39,456 για πόσο καιρό, και τώρα είμαστε Θα πάτε στην Dinah Shore; 206 00:09:39,491 --> 00:09:42,226 Είναι μια μεγάλη είσοδος στην κοινωνία. 207 00:09:42,261 --> 00:09:47,274 Σας προκαλώ να έρθετε παρέα μαζί μας στο πάρτι στην πισίνα μια μέρα. 208 00:09:47,308 --> 00:09:50,748 Νομίζω ότι άκουσα μια φήμη ότι είσαι θα φιλοξενήσει μια εκπομπή γνωριμιών. 209 00:09:50,782 --> 00:09:52,317 - Ναι. - Είναι αλήθεια; 210 00:09:52,351 --> 00:09:53,818 - Ναι! - Ναι. 211 00:09:53,853 --> 00:09:55,787 Είμαι εκτός αγοράς, οπότε φιλοξενώ. 212 00:09:55,821 --> 00:10:00,758 Οι, ε, "ραντεβούδες" είναι Η Ρόμι και φαντάζομαι η Κέλσι. 213 00:10:00,793 --> 00:10:05,864 Οι άνθρωποι ανταγωνίζονται για να βγουν ραντεβού μαζί τους. 214 00:10:05,898 --> 00:10:08,467 Δεν ξέρω γιατί. 215 00:10:08,501 --> 00:10:10,836 Όμως... 216 00:10:10,870 --> 00:10:14,006 Δηλαδή δεν μιλάς πια με τη Ρόμι; 217 00:10:14,040 --> 00:10:17,944 Όχι, το έχουμε εγκαταλείψει αρνητικοί άνθρωποι στη ζωή μας. 218 00:10:17,978 --> 00:10:19,279 Η Ρόμι είναι μία από αυτές. 219 00:10:19,313 --> 00:10:21,848 Έχει κάνει σκιερά πράγματα. 220 00:10:21,883 --> 00:10:23,817 Ακόμη και την τελευταία Ντίνα, αυτό που συνέβη ήταν, 221 00:10:23,851 --> 00:10:25,652 υποτίθεται ότι ήμασταν φίλοι εκείνη την εποχή, και εγώ και η Whitney 222 00:10:25,687 --> 00:10:27,387 είχε τσακωθεί, αλλά εκείνη ήξερα πόσο αγαπούσα τη Γουίτνεϊ. 223 00:10:27,422 --> 00:10:29,189 Ακόμα κι αν δεν ήμασταν, σαν, τέλειο, ξέρεις. 224 00:10:29,224 --> 00:10:31,158 Και τα κατάφερε μαζί της την πισίνα και με κοίταξε, 225 00:10:31,193 --> 00:10:33,360 και ήταν σαν να είσαι μόνος σου και... 226 00:10:33,395 --> 00:10:34,995 αν μπορούσε να με απωθήσει α γκρεμό και κανείς δεν το ήξερε, 227 00:10:35,030 --> 00:10:36,730 - θα έκανε. - Θα έκανε. 228 00:10:36,764 --> 00:10:38,833 Είναι δύσκολο να το ακούσεις, γιατί Αγαπώ τη Ρόμι τόσο πολύ. 229 00:10:38,867 --> 00:10:42,237 Έχει γίνει πραγματική φίλος μέσα από όλα αυτά. 230 00:10:42,271 --> 00:10:44,506 Και αυτή... ξέρεις, είναι ελέγχοντας συνεχώς μαζί μας 231 00:10:44,540 --> 00:10:47,309 για να δούμε πώς τα πάμε, και είναι σπουδαίος άνθρωπος. 232 00:10:47,343 --> 00:10:49,644 Και να ακούω κανέναν να μιλάει άσχημα για κανέναν 233 00:10:49,679 --> 00:10:51,980 που πραγματικά με νοιάζει είναι δύσκολο. 234 00:10:52,015 --> 00:10:55,484 Και θέλω πολύ να μείνω ουδέτερο και δίκαιο, ξέρεις... 235 00:10:55,518 --> 00:10:57,353 έχουν τα δικά τους... 236 00:10:57,387 --> 00:10:59,388 αλλά είναι δύσκολο, γιατί εγώ θέλω να την υπερασπιστώ και να πω, 237 00:10:59,423 --> 00:11:00,590 «Όχι, κάνεις λάθος». 238 00:11:00,624 --> 00:11:02,058 Ξέρετε, νοιαζόμαστε για εσάς. 239 00:11:02,092 --> 00:11:03,393 Την νοιαζόμαστε. Απλώς θέλω... 240 00:11:03,427 --> 00:11:05,395 - Το ξέρω. - Απλώς βεβαιωθείτε ότι... 241 00:11:05,429 --> 00:11:06,864 Απλώς... δεν ξέρω. 242 00:11:06,898 --> 00:11:08,065 Δεν θέλω να είμαι μέσα στη μέση, εγώ απλά... 243 00:11:08,099 --> 00:11:09,066 Ναι, φυσικά. 244 00:11:19,645 --> 00:11:21,847 - Είπα ότι δεν σε εμπιστεύομαι. - Γιατί; 245 00:11:21,881 --> 00:11:25,121 Τι έκανα; 246 00:11:25,155 --> 00:11:26,894 Και απλά θα φύγεις... 247 00:11:26,929 --> 00:11:28,696 και απλά θα φύγεις και αυτό είναι; 248 00:11:28,731 --> 00:11:30,532 Αυτό το Σαββατοκύριακο είναι η Dinah Shore, 249 00:11:30,566 --> 00:11:33,068 και η μπάντα έχει ζητηθεί για να παίξει δυο τραγούδια. 250 00:11:33,102 --> 00:11:36,238 Ο Αλί δεν θα έρθει και χαίρομαι κάπως, 251 00:11:36,273 --> 00:11:38,074 γιατί τσακωθήκαμε πολύ. 252 00:11:38,108 --> 00:11:41,211 Ξεκίνησες τον αγώνα. Όπως, Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος. 253 00:11:41,245 --> 00:11:43,213 - Δεν ξεκίνησα τον αγώνα. - Ναι, το έκανες. 254 00:11:44,849 --> 00:11:47,451 Όπως, πραγματικά, αυτό που το γαμ ειναι το προβλημα σου? 255 00:11:50,288 --> 00:11:52,455 Το τηλέφωνό σας σβήνει. 256 00:11:52,490 --> 00:11:54,124 δεν με νοιάζει. 257 00:11:56,527 --> 00:11:59,496 Άκου, νομίζω ότι είναι κορίτσι με το οποίο κοιμήθηκες. 258 00:12:02,501 --> 00:12:04,736 Ο Άλι μου είπε ψέματα πώς ήξερε αυτό το κορίτσι 259 00:12:04,770 --> 00:12:07,072 που είχε κρεμάσει έξω με όλη την ώρα 260 00:12:07,106 --> 00:12:08,474 ότι ήμουν σε περιοδεία. 261 00:12:08,508 --> 00:12:11,344 Είχε καταλήξει να κοιμάται με το κορίτσι. 262 00:12:11,378 --> 00:12:13,846 Και, ξέρετε, επιτρέπεται στον Αλί να κάνει ό,τι θέλει, 263 00:12:13,881 --> 00:12:15,915 και μου επιτρέπεται να κάνω ό,τι θέλω, 264 00:12:15,949 --> 00:12:18,918 αλλά είμαι πάντα ειλικρινής και, ξέρετε, εγώ κατευθείαν 265 00:12:18,953 --> 00:12:22,422 τη ρώτησε πώς το ήξερε αυτό κορίτσι, και μου είπε ψέματα. 266 00:12:22,456 --> 00:12:25,958 Δεν με νοιάζει αν γαμήσατε μια γάτα. 267 00:12:25,993 --> 00:12:28,861 Πες μου μόνο την αλήθεια και μετά δεν με νοιάζει. 268 00:12:28,896 --> 00:12:31,263 Καταλαβαίνετε; Αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει. 269 00:12:31,298 --> 00:12:32,931 Λοιπόν, είμαστε τόσο επιθετικοί αυτή τη στιγμή, 270 00:12:32,965 --> 00:12:34,531 γιατί αν φύγεις ξανά, 271 00:12:34,566 --> 00:12:36,633 και θέλεις να μπορείς να κανεις οτι θελεις... 272 00:12:36,667 --> 00:12:40,203 Θέλω να είμαι μέσα μου διαμέρισμα, σαν, γαμημένο... 273 00:12:40,237 --> 00:12:42,872 Βλέπετε, είναι σαν να μην υπάρχει τίποτα Μπορώ να το κάνω είναι αρκετά καλό. 274 00:12:42,907 --> 00:12:44,141 Συνεχίζω να προσπαθώ να πολεμήσω για σένα, 275 00:12:44,175 --> 00:12:46,443 και είναι, σαν, εξαντλητικό. 276 00:12:46,478 --> 00:12:48,445 Είναι κουραστικό να είσαι μαζί μου. 277 00:12:48,480 --> 00:12:52,650 Δεν είμαι σε μη μονογαμικό σχέση μαζί της για να την πληγώσει. 278 00:12:52,684 --> 00:12:54,819 Είμαι σε αυτό γιατί, ψυχικά, 279 00:12:54,853 --> 00:12:56,954 Δεν είμαι έτοιμος να ξαναβρεθώ με κάποιον. 280 00:12:56,989 --> 00:13:02,926 Δεν είμαι έτοιμος να δεσμευτώ και εγώ δεν μπορεί να της δώσει αυτό που χρειάζεται πλήρως. 281 00:13:02,994 --> 00:13:05,829 Πραγματικά δεν θέλω να το κάνω αυτό. 282 00:13:05,863 --> 00:13:08,798 Ήμουν με αυτή τη γυναίκα για δύο χρόνια. 283 00:13:08,833 --> 00:13:10,633 Ήμουν πολύ ερωτευμένος, 284 00:13:10,668 --> 00:13:12,869 και θα μετακομίζαμε μαζί. 285 00:13:12,904 --> 00:13:14,738 Και έτσι υποθέτω όταν ήμουν σε περιοδεία, 286 00:13:14,772 --> 00:13:20,043 πήρε αυτή την προσφορά εργασίας στο Σαν Φρανσίσκο. 287 00:13:20,078 --> 00:13:22,646 Και, όπως, μια εβδομάδα μετά την περιοδεία, 288 00:13:22,680 --> 00:13:26,049 μόλις πήρε τη δουλειά χωρίς να μου μιλήσει. 289 00:13:26,084 --> 00:13:30,886 Και κινήθηκε απέναντι από το χώρα πριν καν επιστρέψω. 290 00:13:30,920 --> 00:13:32,588 Αυτό ήταν πριν από ένα χρόνο. 291 00:13:32,622 --> 00:13:36,057 Και το πιο... μπερδεμένο κάτι σχετικά με αυτόν τον χωρισμό 292 00:13:36,092 --> 00:13:39,193 είναι ότι δεν έχω δει μια φορά από τότε που έφυγε. 293 00:13:39,228 --> 00:13:41,162 Και δεν θέλω να το ξανακάνω. 294 00:13:41,196 --> 00:13:43,497 Δεν θέλω να παραδοθώ εντελώς 295 00:13:43,531 --> 00:13:46,100 για να με ξεσκίσει κάποιος απλώς α. 296 00:13:46,135 --> 00:13:49,003 Δεν είσαι δίκαιος εγώ καθόλου... δεν είσαι. 297 00:13:49,038 --> 00:13:51,106 Ψάχνετε για να κάνω κάτι λάθος. 298 00:13:51,140 --> 00:13:53,776 Και δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 299 00:13:53,810 --> 00:13:57,579 Απλώς κολλάς τόσο πολύ στα δικά σου κεφάλι και γίνεσαι τόσο πεισματάρης. 300 00:13:57,614 --> 00:14:00,078 Ο Kiyomi είναι πάντα συνηθισμένος να έχει τον έλεγχο. 301 00:14:00,113 --> 00:14:02,612 Είναι η πιο πεισματάρα άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ. 302 00:14:02,646 --> 00:14:05,282 Και όταν της έρχεται μια σκέψη στο μυαλό της ή αν θυμώσει, 303 00:14:05,316 --> 00:14:07,584 βλέπει κόκκινο και υπάρχει δεν την περνάω. 304 00:14:07,618 --> 00:14:09,119 Πρέπει να περιμένεις μαζί της. 305 00:14:09,153 --> 00:14:10,587 Δεν ξέρω πια τι ισχύει. 306 00:14:10,621 --> 00:14:12,189 Τότε θα συνεχίσω να παλεύω για αυτό 307 00:14:12,223 --> 00:14:14,057 μέχρι να μου πεις να σταματήσω. 308 00:14:14,092 --> 00:14:22,266 Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε επιστρέψτε εδώ μετά από αυτό το ταξίδι. 309 00:14:22,300 --> 00:14:24,869 Αυτό το σκατά δεν είναι γαμήλιο για μένα. 310 00:14:24,903 --> 00:14:27,237 Συνειδητοποιώ ότι δεν μπορώ συνέχισε να το κάνεις μαζί της. 311 00:14:27,272 --> 00:14:30,407 Όπως, νομίζω ότι το καλύτερο πράγμα για τον Αλί και εγώ αυτή τη στιγμή 312 00:14:30,442 --> 00:14:32,309 είναι να δίνουν ο ένας στον άλλο χώρο. 313 00:14:56,364 --> 00:14:57,964 Μωρό μου, πόσο κοντά είσαι; 314 00:14:57,999 --> 00:14:59,899 Όχι πολύ κοντά. 315 00:14:59,934 --> 00:15:01,968 Ούτε εγώ. Εντάξει, άσε με να πάρω το δικό μου... 316 00:15:02,002 --> 00:15:03,636 Τι είναι όλα αυτά παντού; 317 00:15:03,671 --> 00:15:05,238 Προσπάθησα να το ταξινομήσω. 318 00:15:05,272 --> 00:15:08,007 Αλλά κοίτα, είναι... αυτό είναι το σωρό σας 319 00:15:08,041 --> 00:15:09,809 Δεν ήξερα, στοίβα μου, το σωρό σας. 320 00:15:09,843 --> 00:15:11,611 Αυτό είναι, ναι, πράγματα ύπνου. 321 00:15:11,645 --> 00:15:12,945 Δεν φεύγουμε για τόσες μέρες, ξέρεις. 322 00:15:12,979 --> 00:15:14,580 Η Ντόνα κι εγώ ακόμα δεν έχουμε μαζέψει τα πράγματά μας, 323 00:15:14,615 --> 00:15:17,149 και η πτήση θα φύγει σε μια ώρα. 324 00:15:17,184 --> 00:15:18,584 Δεν νομίζω ότι κάνουμε αυτή την πτήση. 325 00:15:18,619 --> 00:15:20,119 Δεν νομίζω ότι αυτό θα λειτουργήσει. 326 00:15:20,154 --> 00:15:23,690 Πρέπει να βιαστούμε. Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία. 327 00:15:23,725 --> 00:15:27,694 Η θέση μου στο Hunter Valentine στο αυτό το σημείο εξακολουθεί να είναι κάπως αμφίθυμο. 328 00:15:27,728 --> 00:15:30,363 Έτσι χάνοντας μια πτήση προς ένα μεγάλη εμφάνιση στο Παλμ Σπρινγκς 329 00:15:30,398 --> 00:15:32,699 δεν είναι το καλύτερο από την άποψη της προσπάθειας 330 00:15:32,733 --> 00:15:35,134 για να καταλάβω πού χωράω στο συγκρότημα. 331 00:15:35,169 --> 00:15:36,135 Εντάξει. Ετοιμος; 332 00:15:36,170 --> 00:15:38,538 Όχι. Συγγνώμη, μωρό μου. 333 00:15:45,979 --> 00:15:47,713 Πόσες από αυτές τις τσάντες έρχονται μαζί μας; 334 00:15:47,748 --> 00:15:49,449 Δεν ξέρω. 335 00:15:49,483 --> 00:15:52,452 Αυτή είναι η Σάρα και εγώ τρίτη χρονιά πηγαίνουμε μαζί, 336 00:15:52,486 --> 00:15:56,289 και ελπίζουμε ότι θα είναι δικό μας πρώτο έτος φεύγοντας μαζί. 337 00:15:56,324 --> 00:15:58,892 Μωρό μου, πήραμε δωμάτιο; δίπλα στη Λόρεν και την Αμάντα; 338 00:15:58,926 --> 00:16:00,360 Ναί. 339 00:16:00,395 --> 00:16:01,862 Δεν έχουμε πολύ χρόνο, έτσι δεν είναι; 340 00:16:01,896 --> 00:16:04,031 Είναι η πρώτη μου λήψη της Ντίνας. 341 00:16:04,065 --> 00:16:07,334 Υποθέτω ότι έχω κρεμάσει το καπέλο της Ντίνας. 342 00:16:07,368 --> 00:16:09,569 Το καπέλο μου Dinah ho έχει κρεμαστεί. 343 00:16:09,604 --> 00:16:11,371 Πρέπει να βγάλουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 344 00:16:11,405 --> 00:16:13,639 Δηλαδή, ναι. 345 00:16:20,413 --> 00:16:21,714 - Hunter Valentine; - Σωστά. 346 00:16:21,748 --> 00:16:23,149 - Ναι. -Ακριβώς έτσι. 347 00:16:23,183 --> 00:16:24,550 Ο Σόμερ έχασε την πτήση, 348 00:16:24,584 --> 00:16:26,085 και έπαιζαν την Dinah Shore αύριο, 349 00:16:26,119 --> 00:16:28,221 και το θεωρώ εντελώς γελοίο 350 00:16:28,255 --> 00:16:30,924 που μας δόθηκε μια τόσο μεγάλη ευκαιρία, 351 00:16:30,958 --> 00:16:33,661 και δεν μπορούμε να παραμείνουμε επαγγελματίες σε αυτό. 352 00:16:33,695 --> 00:16:36,231 Νομίζω ότι πρέπει απλώς να φύγουμε. 353 00:16:36,266 --> 00:16:39,268 - Να μην περιμένεις τον Σόμερ; - Όχι. 354 00:16:39,302 --> 00:16:41,504 Πώς θα το καταλάβει; 355 00:16:41,538 --> 00:16:42,738 Απλώς, θα την αφήσουμε; 356 00:16:42,773 --> 00:16:44,506 Ναι. Έξω από εδώ. 357 00:16:51,247 --> 00:16:55,451 Απλώς νομίζω ότι είναι κάτι ακόμα στο φύλλο αγώνα για τον Σόμερ. 358 00:16:55,485 --> 00:16:58,454 Ξέρετε τι, παιδιά; Μπορεί δεν το κάνουμε μεγάλο θέμα; 359 00:16:58,489 --> 00:17:00,890 Ορκίζομαι, γιατί δεν μπορώ το κάνουν μεγάλο θέμα, 360 00:17:00,925 --> 00:17:02,959 όπως, όλο το πληκτρολόγιο στην περιοδεία. 361 00:17:02,994 --> 00:17:05,929 Νιώθω άσχημα που ο Σόμερ και η Ντόνα δεν θα το κάνει 362 00:17:05,964 --> 00:17:09,132 πάρτε μαζί μας μια βόλτα στο Dinah Shore, 363 00:17:09,166 --> 00:17:10,967 αλλά είναι το συγκρότημα του Kiyomi. 364 00:17:11,001 --> 00:17:13,737 Φωνάζει τους πυροβολισμούς, είτε μου αρέσει είτε όχι. 365 00:17:13,771 --> 00:17:15,738 Δεν θέλω να το συζητήσω άλλο, 366 00:17:15,773 --> 00:17:19,442 αλλά γίνεται ολοφάνερα 367 00:17:19,476 --> 00:17:24,480 ότι δεν μπορεί να το εκπληρώσει αυτό ρόλος στο συγκρότημα, όπως... 368 00:17:24,515 --> 00:17:25,782 Είναι αλήθεια. 369 00:17:35,694 --> 00:17:37,428 ♪ Ντίνα-να-να ♪ 370 00:17:37,463 --> 00:17:38,896 ♪ di-nah-nah-nah ♪ 371 00:17:45,304 --> 00:17:48,072 Εντάξει, είναι 15.000 λεσβίες αυτό το Σαββατοκύριακο. 372 00:17:48,107 --> 00:17:49,774 - Το ξέρω. - Αυτό είναι τρελό. 373 00:17:49,808 --> 00:17:51,342 Αυτό είναι πραγματικά τρομακτικό. 374 00:17:51,377 --> 00:17:53,177 Είναι λίγο τρομακτικό. 375 00:17:53,211 --> 00:17:56,146 Φοβάμαι στο διάολο να πάω στη Ντίνα. 376 00:17:56,181 --> 00:17:58,683 Η Whitney και η Sara ήταν σαν, «Ω, Θεέ μου, στο τέλος του, 377 00:17:58,717 --> 00:18:01,323 θα χρειαστούμε, όπως, IV και μάσκες οξυγόνου». 378 00:18:01,358 --> 00:18:03,693 Και είναι σαν, «πού στο διάολο θα πάω;» 379 00:18:03,727 --> 00:18:06,763 Εντάξει, ας φτιάξουμε μερικά προβλέψεις για αυτό το ταξίδι. 380 00:18:06,797 --> 00:18:12,002 Θα σκουπίσει επιτέλους τη σκόνη η Λόρεν να βγει από τον κόλπο της και να ξαπλώσει; 381 00:18:12,036 --> 00:18:13,770 Η Amanda είναι ψυχομάγκα τον τελευταίο καιρό. 382 00:18:13,805 --> 00:18:15,105 Δεν θα την αφήσω να καταστρέψει την Ντίνα. 383 00:18:15,139 --> 00:18:16,440 Είμαι έτοιμος να πάω να διασκεδάσω. 384 00:18:16,474 --> 00:18:17,507 Απλά αστειεύομαι. 385 00:18:37,729 --> 00:18:40,835 Ο Άλι μου στέλνει μήνυμα και νιώθω απλώς ηττημένος, 386 00:18:40,870 --> 00:18:43,338 και θα μπορούσα να πω ότι κάτι έχει αλλάξει στον εγκέφαλό μου 387 00:18:43,373 --> 00:18:46,309 και που δεν μπορώ να κρατήσω προσπαθώ όσο σκληρά είμαι. 388 00:18:46,343 --> 00:18:48,678 Είμαι περίεργος. Κάθε καιρό πριν φύγεις, 389 00:18:48,712 --> 00:18:50,513 φαίνεται να παίρνει πάντα σε καυγά μαζί σου. 390 00:18:50,547 --> 00:18:52,715 Τι έγινε λοιπόν; 391 00:18:52,749 --> 00:18:54,350 Ω, τσακωθήκαμε πολύ χθες το βράδυ. 392 00:18:54,384 --> 00:18:55,851 Ω, Θεέ μου. Για αληθινά; 393 00:18:55,886 --> 00:18:56,919 - Ουάου. - Φίλε, κάθε δεύτερη μέρα. 394 00:18:56,954 --> 00:18:59,022 Πώς θα το μαντεύατε αυτό; 395 00:18:59,056 --> 00:19:00,657 ξέρω. 396 00:19:00,691 --> 00:19:02,092 Δεν ξέρω πώς μπορείς να το αντιμετωπίσεις αυτό, 397 00:19:02,126 --> 00:19:04,094 γιατί είναι σαν να ρε παιδιά απλά γιατρ... 398 00:19:04,128 --> 00:19:07,531 Εσείς, για παράδειγμα, απλά φεύγετε ζηλεύοντας ο ένας τον άλλον. 399 00:19:07,566 --> 00:19:09,700 Εντάξει, είσαι ερωτευμένος μαζί της; 400 00:19:09,735 --> 00:19:11,569 Γιατί δεν ανάβεις πραγματικά επάνω όταν λες το όνομά της. 401 00:19:11,603 --> 00:19:14,038 Όχι, δεν ανάβω όταν λέω το όνομά της. 402 00:19:14,073 --> 00:19:16,441 Νομίζω ότι ο Αλί το ανατίναξε αυτό όλο το χθες βράδυ 403 00:19:16,475 --> 00:19:19,678 γιατί φοβόταν ότι θα το έκανα 404 00:19:19,712 --> 00:19:23,214 κάνε κάτι στο Dinah Shore. 405 00:19:23,248 --> 00:19:25,183 Αυτό που είσαι λοιπόν... 406 00:19:27,153 --> 00:19:28,620 Ευχαριστώ. 407 00:19:28,654 --> 00:19:31,189 Χμ, μου έφτιαξες λίγο ραντεβού ήδη; 408 00:19:31,224 --> 00:19:33,091 - Λυπάμαι. - Όχι, απλά σε ξέρω. 409 00:19:33,126 --> 00:19:34,793 Δεν έχω μιλήσει με τον μαστροπό μου εδώ και καιρό. 410 00:19:34,827 --> 00:19:36,461 Όχι, απλά σε ξέρω. Ι σε γνωρίζω πάρα πολύ καλά. 411 00:19:36,496 --> 00:19:39,732 Θα μπορούσα επίσης να φτάσω εκεί και να μην ελκύεσαι από κανέναν. 412 00:19:39,766 --> 00:19:41,233 Απλά ποτέ δεν ξέρεις. 413 00:19:41,267 --> 00:19:43,368 Απλά ποτέ δεν ξέρεις. 414 00:19:43,403 --> 00:19:44,803 Ποτέ δεν ξέρεις. 415 00:20:08,627 --> 00:20:10,595 - Ω, Θεέ μου. - Τι; 416 00:20:10,629 --> 00:20:13,231 Ο Kiyomi λέει, «Είμαι όμορφη τέλος πάντων με το κορίτσι μου». 417 00:20:16,035 --> 00:20:18,303 Δεν είναι χυδαία. 418 00:20:18,338 --> 00:20:20,139 Μετά τη Νέα Υόρκη, ο Kiyomi μου έστειλε μήνυμα, 419 00:20:20,173 --> 00:20:22,107 "Χαίρομαι που σε γνωρίζω" και δεν το σκέφτηκα καν 420 00:20:22,141 --> 00:20:25,010 οτιδήποτε σχετικά με αυτό γιατί εμπλέκεται αυτό το άλλο κορίτσι. 421 00:20:25,044 --> 00:20:27,079 Αλλά τώρα που του Kiyomi λέγοντας ότι αυτό το πράγμα 422 00:20:27,113 --> 00:20:29,782 με αυτό το κορίτσι μπορεί να είναι πάνω, με ιντριγκάρει κάπως. 423 00:20:33,787 --> 00:20:37,623 Και λέω, «γι' αυτό Δεν συνδέομαι μαζί της». 424 00:20:37,657 --> 00:20:40,992 Όπως, μπορώ ακόμα, να τη φλερτάρω. 425 00:20:41,027 --> 00:20:43,628 - Απλά οδηγήστε. - Εντάξει. 426 00:20:52,006 --> 00:20:53,540 Αν δεν μπορούμε να πάρουμε αυτοκίνητο, 427 00:20:53,574 --> 00:20:55,642 πρέπει να προσπαθήσουμε να πάρουμε μια βόλτα από κάποιον. 428 00:20:55,676 --> 00:20:57,977 Η Ντόνα κι εγώ τελικά προσγειωνόμαστε χαλαροί 429 00:20:58,012 --> 00:21:00,947 και είμαστε μερικές ώρες πίσω από το συγκρότημα, 430 00:21:00,982 --> 00:21:02,649 έτσι τώρα απλά πρέπει καταλάβω πώς στο διάολο 431 00:21:02,684 --> 00:21:04,952 φτάνουμε από το Λος Άντζελες προς Παλμ Σπρινγκς. 432 00:21:04,986 --> 00:21:06,821 Δηλαδή, θα προτιμούσα... 433 00:21:06,855 --> 00:21:09,624 Αν μπορούμε να πάρουμε μια δωρεάν βόλτα αύριο κάνε το, αλλά... 434 00:21:09,658 --> 00:21:11,726 Μωρό μου, θα προτιμούσα πήγαινε απόψε, σοβαρά. 435 00:21:11,761 --> 00:21:13,061 Τι ώρα είναι ο έλεγχος ήχου σας; 436 00:21:13,095 --> 00:21:14,496 Σκέψου ότι είναι 8:30 το πρωί. 437 00:21:14,531 --> 00:21:16,231 - Ωχ. - Ορίστε. 438 00:21:17,766 --> 00:21:19,534 Τηλεφωνεί. Somer, τι συμβαίνει; 439 00:21:19,568 --> 00:21:20,969 Πώς πάει ρε παιδιά; 440 00:21:21,003 --> 00:21:22,537 Σε ποια πόλη είσαι; 441 00:21:22,572 --> 00:21:24,572 Είμαστε στο L.A. 442 00:21:24,607 --> 00:21:26,874 Ε, πώς θα τα πάτε να πάτε στο Παλμ Σπρινγκς; 443 00:21:26,909 --> 00:21:29,210 Λοιπόν, τι συμβαίνει με το αύριο; 444 00:21:29,244 --> 00:21:30,378 Πρέπει να πάμε εκεί απόψε... 445 00:21:30,412 --> 00:21:31,846 Ναι. 446 00:21:31,880 --> 00:21:33,080 Αν μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα αύριο με έναν φίλο; 447 00:21:33,115 --> 00:21:34,482 - Έχουμε ηχητικό έλεγχο. - Όχι. Όχι. 448 00:21:34,516 --> 00:21:35,650 Πρέπει να φτάσετε εκεί απόψε. 449 00:21:35,684 --> 00:21:37,185 Καλά. 450 00:21:37,219 --> 00:21:38,853 Ο έλεγχος ήχου μας είναι στις 7:00 το πρωί. 451 00:21:38,888 --> 00:21:40,555 Έλεγχος ήχου στις 7:00; 452 00:21:40,589 --> 00:21:42,190 - Ναι. - Εντάξει. 453 00:21:42,224 --> 00:21:44,192 - Μας μαζεύουν. - Εντάξει. Εντάξει. 454 00:21:44,226 --> 00:21:45,727 Θα πάρουμε λοιπόν ένα... θα νοικιάσουμε ένα αυτοκίνητο και θα φτάσουμε εκεί, 455 00:21:45,761 --> 00:21:47,395 και θα φτάσουμε εκεί ακριβώς από πίσω σας παιδιά. 456 00:21:47,429 --> 00:21:49,397 - Εντάξει. - Τα λέμε σύντομα. 457 00:21:49,431 --> 00:21:50,698 Εντάξει. Αντίο. 458 00:21:50,733 --> 00:21:52,433 Πλάκα μου κάνεις; 459 00:21:52,468 --> 00:21:55,403 «Είναι ωραίο αν πάρουμε απλώς ένα βόλτα με έναν φίλο αύριο;» 460 00:21:55,438 --> 00:21:57,005 Ήξερε... ήξερε ότι ήταν 8:00. 461 00:21:57,040 --> 00:21:58,907 Γι' αυτό είπε, "είναι 7:00 τώρα;" 462 00:21:58,942 --> 00:22:00,909 Είσαι κακός. 463 00:22:16,260 --> 00:22:18,461 Λεσβίες παντού! 464 00:22:26,103 --> 00:22:28,104 Ωχ! 465 00:22:31,109 --> 00:22:34,244 Βλέπω πάντα την Dinah Shore ως περιμένοντας τις πύλες της πλημμύρας 466 00:22:34,278 --> 00:22:36,445 να ανοίξεις, ξέρεις... μπορείς απλά να το νιώσεις, 467 00:22:36,479 --> 00:22:40,216 και μετά απλά ανοίγουν, και, "ααα!" 468 00:22:40,251 --> 00:22:42,084 Λεσβίες, τρέξτε!». 469 00:22:42,119 --> 00:22:44,987 Και τότε όλοι ξεχωρίζουν. 470 00:22:52,329 --> 00:22:53,796 Ναι! Ωχ! 471 00:22:53,830 --> 00:22:57,166 Είμαστε έξω από εδώ. 472 00:22:59,436 --> 00:23:02,605 Πρέπει να εγγραφείτε στο ραντεβού της Ντίνας! 473 00:23:02,639 --> 00:23:05,107 Ερχομαι! Δωρεάν πάρτι! Τι; 474 00:23:05,141 --> 00:23:08,643 Φτάσαμε λοιπόν στο τρέλα του club Skirts' the Dinah, 475 00:23:08,678 --> 00:23:10,979 και το πρώτο γεγονός είναι το παιχνίδι γνωριμιών. 476 00:23:20,788 --> 00:23:22,690 Γεια. Καλά, πώς είσαι; 477 00:23:22,724 --> 00:23:26,093 Γαμήστε το. 3:45, πάμε. 478 00:23:26,127 --> 00:23:28,128 -Πώς είσαι; - Γεια, πρέπει να κάνουμε check in. 479 00:23:28,162 --> 00:23:29,363 Εντάξει. Μπορώ να σε βοηθήσω εδώ. 480 00:23:29,397 --> 00:23:31,398 Μεγάλος. 481 00:23:35,704 --> 00:23:37,037 Όχι, πρέπει να το φροντίσουν. 482 00:23:37,072 --> 00:23:38,606 Καλά. 483 00:23:38,640 --> 00:23:40,040 Το ξενοδοχείο, κάποιος το φροντίζει. 484 00:23:40,075 --> 00:23:41,775 - Εντάξει, ναι, κάνουμε... - Φιλοξενούμε. 485 00:23:41,810 --> 00:23:43,177 - Το φροντίζουν. - Όχι, καταλαβαίνω. 486 00:23:43,211 --> 00:23:44,812 ξέρω. Δεν μπορώ να δώσω κλειδιά... 487 00:23:44,846 --> 00:23:46,647 Τότε καλέστε τους. έχουμε να είμαι κάπου στις 3:40. 488 00:23:46,682 --> 00:23:47,982 Ναι. 489 00:23:48,016 --> 00:23:49,717 Έχουμε check in και... φιλοξενία. 490 00:23:49,751 --> 00:23:51,352 Φτάνουμε στο ξενοδοχείο και προσπαθούμε να κάνουμε check in, 491 00:23:51,387 --> 00:23:54,323 και είναι πραγματικά εκνευριστικό ότι κανείς δεν ξέρει ποιοι είμαστε, 492 00:23:54,357 --> 00:23:56,025 κανείς δεν ξέρει ότι φιλοξενούμε. 493 00:23:56,059 --> 00:23:58,027 Και απλώς κρατούν μας σηκώνει και δεν μας δίνει 494 00:23:58,061 --> 00:23:59,662 κάθε είδους ειδική μεταχείριση, 495 00:23:59,696 --> 00:24:02,198 που μόλις μπήκαμε με το αυτοκίνητο φιλοξενούν όλο τους το Σαββατοκύριακο. 496 00:24:02,232 --> 00:24:04,400 - Ναι. - Ανακοινώνουν την άφιξή σας. 497 00:24:06,903 --> 00:24:08,237 Θα κατασκηνώσω έξω. 498 00:24:08,272 --> 00:24:09,238 Θα είναι εδώ. 499 00:24:09,273 --> 00:24:11,474 Νομίζω ότι θα είναι εδώ. 500 00:24:11,508 --> 00:24:13,142 Θα είναι όλοι εδώ. 501 00:24:13,177 --> 00:24:14,677 Χρειάζεσαι μόνο ένα; 502 00:24:14,712 --> 00:24:16,179 Θα είναι όλοι εδώ. Το εγγυώμαι. 503 00:24:16,213 --> 00:24:18,314 Εμπιστεύσου με. Εντάξει, πάμε να το κάνουμε αυτό. 504 00:24:18,348 --> 00:24:22,685 Ένα πράγμα που φροντίζω πάντα να κάνω είναι, 505 00:24:22,720 --> 00:24:25,255 ανεξάρτητα από το τι δράμα συμβαίνει μεταξύ ανθρώπων, 506 00:24:25,289 --> 00:24:26,990 υπάρχει αυτή η αίσθηση επαγγελματισμού 507 00:24:27,024 --> 00:24:28,391 που νιώθω ότι πρέπει να κρατήσεις, 508 00:24:28,425 --> 00:24:30,693 γιατί αυτοί οι άνθρωποι σχεδιάζουν την εκδήλωση 509 00:24:30,727 --> 00:24:32,328 δεν εμπλέκονται στο δράμα σας. 510 00:24:32,362 --> 00:24:34,196 Λοιπόν, είμαι στην ώρα μου για το παιχνίδι γνωριμιών, 511 00:24:34,231 --> 00:24:36,565 και η Ρόμι δεν βρίσκεται πουθενά. 512 00:24:36,600 --> 00:24:38,434 Είναι κάπως ενοχλητικό, στην πραγματικότητα. 513 00:24:38,468 --> 00:24:41,103 Και μας κάνει να φαινόμαστε άσχημα, οπότε σας ευχαριστώ. 514 00:24:41,137 --> 00:24:42,605 - Πρέπει να είμαστε εκεί. - Πρέπει να είμαστε εκεί. 515 00:24:42,639 --> 00:24:44,874 - Ω, το ξέρω. - Πώς θα με φιλοξενήσεις 516 00:24:44,908 --> 00:24:46,465 και ούτε καν να με ελέγξετε σε; Αυτό είναι γελοίο. 517 00:24:49,593 --> 00:24:50,579 Όχι, γιατί πρέπει να αλλάξουμε μαζί. 518 00:24:50,613 --> 00:24:52,448 - Πρέπει να αλλάξουμε. - Εντάξει. 519 00:24:52,482 --> 00:24:54,450 - Είμαστε με ρούχα ταξιδιού. - Πρέπει να είμαστε στη σκηνή. 520 00:24:54,484 --> 00:24:57,552 Κανένας από αυτούς δεν είναι εδώ. 521 00:24:57,587 --> 00:24:59,921 Γιατί είναι όλοι μαζί μέσα στις μαλάκες του άλλου. 522 00:24:59,956 --> 00:25:01,423 Ναι, λίγο πολύ. 523 00:25:01,458 --> 00:25:03,092 Αυτή τη στιγμή λοιπόν, αυτό είναι λίγο πολύ μαλακίες. 524 00:25:03,126 --> 00:25:04,927 Η εκδήλωση πρόκειται να ξεκινήσει, 525 00:25:04,961 --> 00:25:07,964 και δεν μπορούν να ενοχληθούν, προφανώς, με την έγκαιρη. 526 00:25:07,998 --> 00:25:10,967 - Πού είναι... πού είναι; -Τι συμβαίνει; 527 00:25:11,001 --> 00:25:12,622 Είναι έτοιμο να ξεκινήσει πολύ, πολύ σύντομα. 528 00:25:14,137 --> 00:25:15,471 Α, αυτό είναι κακό. 529 00:25:15,506 --> 00:25:16,842 Πού μπορώ να εγγραφώ; 530 00:25:21,520 --> 00:25:24,381 Άκουσα ότι η Ρόμι πήρε πίσω μαζί με την Kelsey. 531 00:25:24,415 --> 00:25:26,884 Αυτό θα είναι τόσο αστείο. 532 00:25:26,918 --> 00:25:28,886 Δηλώνω εγγραφή σε αυτόν τον διαγωνισμό 533 00:25:28,921 --> 00:25:32,891 να κερδίσει ένα ραντεβού με την Kelsey και ένα είδος ρολογιού η Ρόμι να στριμώχνεται. 534 00:25:32,925 --> 00:25:34,292 Περίμενε, περίμενε. 535 00:25:34,326 --> 00:25:37,728 Τι θα κάνατε για ένα ραντεβού με την Kelsey; 536 00:25:40,366 --> 00:25:41,799 Α, δεν ξέρω πώς θα το κάνουμε. 537 00:25:41,834 --> 00:25:43,101 σε πήρα. Μην ανησυχείς. 538 00:25:43,135 --> 00:25:44,836 Δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε. 539 00:25:44,870 --> 00:25:46,404 Είναι εντάξει. Μην ανησυχείς. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 540 00:25:46,439 --> 00:25:47,839 Είναι γελοίο να εμφανίζεσαι και να πρέπει. 541 00:25:47,874 --> 00:25:49,241 Αν χρειαστώ μετρητά, θα τα πάρω από εσάς 542 00:25:49,275 --> 00:25:50,241 και θα σου το δώσω πίσω. 543 00:25:53,846 --> 00:25:56,247 Είμαι εδώ, σκύλες! 544 00:25:56,282 --> 00:25:57,449 Ντίνα! 545 00:25:59,351 --> 00:26:01,152 - Α, ναι! -Εκεί. 546 00:26:01,186 --> 00:26:03,620 Ναι! 547 00:26:03,655 --> 00:26:06,089 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 548 00:26:06,123 --> 00:26:07,423 Μπαίνω στο παιχνίδι γνωριμιών, 549 00:26:07,458 --> 00:26:10,827 και η Σάρα έχει αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπό της, 550 00:26:10,861 --> 00:26:12,528 και είναι με τη Λόρεν, 551 00:26:12,563 --> 00:26:14,163 και απλώς με παρακολουθούν. 552 00:26:14,198 --> 00:26:16,199 Όπως... ξέρεις; 553 00:26:16,233 --> 00:26:17,801 Και λέω «γιατί στο διάολο κοιτάζουν..." 554 00:26:17,835 --> 00:26:19,269 Γιατί, "Α", είναι εδώ; 555 00:26:19,303 --> 00:26:21,271 Γιατί δεν είναι καν στο παιχνίδι. 556 00:26:21,305 --> 00:26:23,307 «Β», γιατί ψάχνουν σε μένα σαν να είμαι έτοιμος, 557 00:26:23,341 --> 00:26:25,476 όπως η Carrie και, όπως, χύθηκε αίμα πάνω μου; 558 00:26:25,510 --> 00:26:29,613 Εντάξει! Καλώς ορίσατε στο το παιχνίδι γνωριμιών Dinah! 559 00:26:36,886 --> 00:26:39,555 Θα κερδίσετε ένα ραντεβού με τη Romi Klinger! 560 00:26:39,589 --> 00:26:40,956 Έλα εδώ, Ρόμι! 561 00:26:42,326 --> 00:26:44,627 Ή Κέλσι! Έλα εδώ, Κέλσι! 562 00:26:44,661 --> 00:26:45,861 Εντάξει. 563 00:26:45,896 --> 00:26:49,698 Είτε μία από αυτές τις τυχερές κυρίες 564 00:26:49,732 --> 00:26:53,335 θα βγει ραντεβού με μια από εσάς τυχερές κυρίες. 565 00:26:53,370 --> 00:26:54,837 Ποιος είναι έτοιμος να κολλήσει; 566 00:26:56,506 --> 00:26:58,040 Εντάξει. 567 00:26:58,074 --> 00:27:00,509 Γύρος πρώτος, με τη Ρόμι Κλίνγκερ. 568 00:27:00,543 --> 00:27:03,813 Το παιχνίδι γνωριμιών είναι βασικά μια σειρά από γύρους 569 00:27:03,847 --> 00:27:07,383 όπου εξαλείφουμε κορίτσια στον τελικό νικητή 570 00:27:07,417 --> 00:27:11,053 του μεγάλου ραντεβού με τη Ρόμι ή την Κέλσι. 571 00:27:11,088 --> 00:27:13,823 Ρόμι, θέλω να διαλέξεις ένα από αυτά 572 00:27:13,857 --> 00:27:16,092 υπέροχες κατηγορίες εκτός του ταμπλό. 573 00:27:18,896 --> 00:27:21,064 Ωχ... 574 00:27:21,098 --> 00:27:22,265 Γυναίκες. 575 00:27:22,300 --> 00:27:23,833 Εσώρουχα γυναικαία. 576 00:27:23,868 --> 00:27:25,234 Romi, ποια θα διάλεγες; 577 00:27:25,269 --> 00:27:28,271 Προτιμάς αγορίστικο σλιπ ή γυναικεία εσώρουχα; 578 00:27:28,305 --> 00:27:30,173 Σλιπ για αγόρι. 579 00:27:30,207 --> 00:27:31,908 Τα αγορίστικα σλιπ μένουν. 580 00:27:31,942 --> 00:27:36,512 Όποιος έχει γυναικεία εσώρουχα, παρακαλώ αφήστε τον διαγωνισμό. 581 00:27:36,547 --> 00:27:39,448 Σε αγαπάμε, αλλά δεν είσαι για τη Ρόμι. 582 00:27:41,218 --> 00:27:43,619 Η Λόρεν με αυτό το γαμημένο το χαμόγελο συνεχίζει να τρέχει, 583 00:27:43,654 --> 00:27:45,121 και λέω "τι κάνει;" 584 00:27:45,155 --> 00:27:46,288 Λοιπόν, κάτι ετοιμάζει. 585 00:27:46,323 --> 00:27:48,057 Για ό,τι κι αν είναι αυτό το χαμόγελο, 586 00:27:48,091 --> 00:27:50,726 με κοιτάζει επίμονα και περνώντας από όπου κι αν βρισκόμαστε, 587 00:27:50,761 --> 00:27:52,261 όπως, απλά όλα στο μείγμα. 588 00:27:52,296 --> 00:27:54,097 Εντάξει, Ρόμι, ένα ακόμα. 589 00:27:55,799 --> 00:27:57,266 Σώμα. 590 00:27:57,300 --> 00:27:59,368 Romi, χρειάζεσαι λίγο περισσότερο για να αγαπήσεις, 591 00:27:59,403 --> 00:28:01,704 ή σου αρέσει λίγο του μαξιλαριού στο σπρώξιμο, 592 00:28:01,738 --> 00:28:03,806 αν ξέρετε τι εννοώ; 593 00:28:03,840 --> 00:28:05,374 Της αρέσουν αδύνατες! 594 00:28:05,408 --> 00:28:07,275 Της αρέσει να βγαίνουν τα κόκαλα του γοφού! 595 00:28:09,578 --> 00:28:12,146 Είσαι ο νικητής μου. 596 00:28:12,180 --> 00:28:14,748 Ας πάρουμε την Kelsey εδώ! 597 00:28:14,783 --> 00:28:17,751 Έλα κάτω, Κέλσι! 598 00:28:17,785 --> 00:28:21,555 Kelsey, επιλέξτε την πρώτη κατηγορία. 599 00:28:21,589 --> 00:28:23,257 Εντάξει, φιλιά. 600 00:28:23,291 --> 00:28:24,825 Πολλά από αυτά θα συμβούν. 601 00:28:24,859 --> 00:28:27,295 Kelsey, προτιμάς χείλος με χείλος; 602 00:28:27,329 --> 00:28:30,998 ή σας αρέσει να αφήνετε μια μικρή γλώσσα να γλιστρήσει; 603 00:28:31,033 --> 00:28:34,402 - Δράση της γλώσσας. - Δράση γλώσσας! 604 00:28:34,436 --> 00:28:37,672 Αν σας αρέσει αφήστε το να πάρει λίγο υγρό και ολισθηρό, 605 00:28:37,707 --> 00:28:40,575 μετά μείνε πίσω «εδώ». 606 00:28:40,610 --> 00:28:42,010 Αυτός είμαι εγώ. 607 00:28:42,044 --> 00:28:43,311 Η Κέλσι με κοίταξε σε ένα σημείο κατά τη διάρκεια της, 608 00:28:43,346 --> 00:28:44,813 και την κοίταξα, και έκανε κλικ. 609 00:28:44,847 --> 00:28:46,581 Η Λόρεν έχει το χαρτί της στο χέρι της, 610 00:28:46,616 --> 00:28:50,486 που πρόκειται να απαντήσει στο ερωτήσεις για να κερδίσετε ένα ραντεβού. 611 00:28:50,520 --> 00:28:52,988 Έχουμε στηθεί. το καταλαβαίνω. 612 00:28:53,022 --> 00:28:55,825 Αυτό είναι ένα αστείο. Αυτό είναι ένα γαμημένο αστείο. 613 00:28:55,859 --> 00:29:00,262 Παιδιά πιστεύετε ότι είναι πραγματικά αστείο αν Η Lauren υπογράφει για να κερδίσει ένα ραντεβού με την Kelsey. 614 00:29:00,296 --> 00:29:03,465 Και τι σας κάνει πιο χαρούμενους παρά να με δεις να χάνω το μυαλό μου; 615 00:29:03,499 --> 00:29:06,635 Εντάξει. Σχέση, κυρίες. 616 00:29:06,669 --> 00:29:10,438 Σας αρέσει να u-haul ή τραβήξτε το διάολο έξω; 617 00:29:10,473 --> 00:29:12,273 U-haul. 618 00:29:12,308 --> 00:29:14,509 Είναι μια παραδοσιακή λεσβία, όλοι. 619 00:29:14,543 --> 00:29:16,644 Το κουβαλάει. 620 00:29:16,678 --> 00:29:18,946 Όσοι το παίρνουν, μείνε. 621 00:29:18,980 --> 00:29:23,184 Αν πας έξω, πάρε το διάολο από εδώ. 622 00:29:23,218 --> 00:29:25,119 Ω, γαμ, ρε παιδιά. Ω, γάμα. 623 00:29:25,154 --> 00:29:26,621 Είμαι έξω. 624 00:29:26,655 --> 00:29:27,989 Δεν κέρδισα το ραντεβού, που είναι εντάξει. 625 00:29:28,023 --> 00:29:29,557 Η Ρόμι με τρομάζει λίγο, 626 00:29:29,592 --> 00:29:32,794 οπότε νιώθω άνετα κάπως απομακρύνεται. 627 00:29:32,828 --> 00:29:37,732 Η Britney Rainer είναι η νικήτρια του brunch της Κυριακής διασκέδασης. 628 00:29:37,767 --> 00:29:40,668 Σας ευχαριστώ όλους. Παρακαλώ πηγαίνετε να ξαπλώσετε. 629 00:29:40,703 --> 00:29:46,474 Η κυρία σου είναι εκεί έξω! 630 00:29:46,508 --> 00:29:49,010 Πάμε. 631 00:29:49,044 --> 00:29:52,380 Η Kelsey και η Romi είναι συγκλονιστικά αγενείς, και είναι... 632 00:29:52,414 --> 00:29:53,881 - Γεμάτοι από τον εαυτό τους. - Γεμάτοι από τον εαυτό τους. 633 00:29:53,916 --> 00:29:56,484 Και τι γίνεται όταν είσαι γεμάτος από τον εαυτό σου 634 00:29:56,518 --> 00:29:58,186 είναι ότι είσαι μόνος σου, 635 00:29:58,220 --> 00:29:59,521 Γιατί οι άνθρωποι δεν θέλουν να είναι γύρω από αυτό 636 00:29:59,555 --> 00:30:01,156 και βλέπουν ακριβώς μέσα από αυτό. 637 00:30:01,190 --> 00:30:02,591 Παλιά λυπούσα για την Kelsey, αλλά δεν το κάνω. 638 00:30:02,625 --> 00:30:04,059 Πρέπει να το καταλάβει μόνη της 639 00:30:04,094 --> 00:30:05,561 και να συνειδητοποιήσει ότι είναι δικό της άτομο 640 00:30:05,596 --> 00:30:07,430 και να μην αφήσεις κάποιον έτσι τρέχει τη ζωή της. 641 00:30:07,464 --> 00:30:08,598 - Είναι λυπηρό. - Είναι αλήθεια. 642 00:30:20,309 --> 00:30:22,210 Μου λείπει να μένω σε ξενοδοχεία. 643 00:30:22,244 --> 00:30:23,945 Έχουν περάσει μόλις... τρεις μέρες. 644 00:30:23,979 --> 00:30:25,280 Τρεις μέρες. 645 00:30:25,314 --> 00:30:27,215 Ω, Θεέ μου. 646 00:30:27,249 --> 00:30:29,217 Είναι καλό; Είναι καλό; Είναι καλό; 647 00:30:29,252 --> 00:30:32,888 Όχι! Κάτσε σε αυτό. 648 00:30:32,922 --> 00:30:34,691 Ω, ουάου. 649 00:30:34,725 --> 00:30:36,093 Φαινόταν αφράτο. 650 00:30:39,231 --> 00:30:40,899 Μπορείς να το απαντήσεις, Κιγιόμι; 651 00:30:40,933 --> 00:30:43,434 Τι... είναι το τηλέφωνό μου. 652 00:30:43,468 --> 00:30:45,369 Γειά σου; 653 00:30:45,404 --> 00:30:47,472 - Κιγιομί. - Γεια, τι συμβαίνει; 654 00:30:47,506 --> 00:30:49,974 Είναι η Lauren και η Whitney. 655 00:30:50,009 --> 00:30:51,710 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 656 00:30:51,744 --> 00:30:53,311 Γεια, πώς πάει; 657 00:30:53,346 --> 00:30:55,146 Έτσι τα κατάφερες εδώ ασφαλή, ε; 658 00:30:55,181 --> 00:30:57,615 Λίγη μέρα ταξιδιού. 659 00:30:57,649 --> 00:31:00,384 Ναι, αλλά φύγαμε, όπως, 08:00 το πρωί φίλε. 660 00:31:00,419 --> 00:31:02,386 Είσαι νεκρός, είσαι κουρασμένος ή θέλεις να βγεις; 661 00:31:02,420 --> 00:31:04,755 Γιατί έχουμε ένα πάρτι να πάμε. 662 00:31:04,790 --> 00:31:06,657 Τι είναι το πάρτι; 663 00:31:06,692 --> 00:31:10,328 Είναι η φίλη μας η Wendy, και μπορώ να στείλω μήνυμα στη διεύθυνση. 664 00:31:10,362 --> 00:31:12,097 Εντάξει. Θα έρθουμε για λίγο. 665 00:31:12,131 --> 00:31:14,566 Πήραμε ηχητικό έλεγχο, όπως, σούπερ νωρίς το πρωί, 666 00:31:14,600 --> 00:31:16,468 αλλά θα περάσουμε για ένα λεπτό. 667 00:31:16,503 --> 00:31:18,570 Εντάξει. Θα τα πούμε σύντομα. 668 00:31:18,605 --> 00:31:20,639 - Εντάξει, αντίο. - Αντίο. 669 00:31:20,673 --> 00:31:22,174 Εμείς, ακούστηκε ενθουσιασμένη, 670 00:31:22,208 --> 00:31:24,076 - εκτός από όχι. - Φίλε, ξύπνησε στις 8:00. 671 00:31:24,110 --> 00:31:25,645 Οπότε κοιμάσαι στο αεροπλάνο. Άντρα επάνω. 672 00:31:25,679 --> 00:31:27,113 Έλα, είναι η Ντίνα. 673 00:31:27,148 --> 00:31:28,981 Έχετε μόνο λίγες μέρες στο γαμημένο αφήστε χαλαρό. 674 00:31:29,016 --> 00:31:30,617 θα πάω. 675 00:31:30,651 --> 00:31:32,118 Αυτό είναι ίσως το καλύτερο πουκάμισο για να το φορέσω πάντως. 676 00:31:43,865 --> 00:31:45,466 Το μοναδικό μου γεύμα του Σαββατοκύριακου! 677 00:31:45,500 --> 00:31:48,202 - Ωχ! - Δεν μπορούμε να τρώμε τόσο πολύ στη Ντίνα. 678 00:31:48,236 --> 00:31:49,770 Ντέμπι, είστε καλά; 679 00:31:49,804 --> 00:31:52,139 - Είναι όλοι καλά; - Ναι! Είμαι καλός. 680 00:31:52,173 --> 00:31:54,108 Απλώς νιώθω έτσι ολόκληρα, σαν, θέμα γνωριμιών 681 00:31:54,142 --> 00:31:56,511 ήταν λίγο, σαν, πάρα πολύ. 682 00:31:56,545 --> 00:31:58,113 Ναι, φίλε, ήταν περίεργο. 683 00:31:58,147 --> 00:32:00,315 Η Λόρεν. Ήταν έτσι περίεργο στο παιχνίδι γνωριμιών. 684 00:32:00,350 --> 00:32:01,450 Ήθελε να βγει ραντεβού μαζί μου. 685 00:32:01,484 --> 00:32:04,052 - Εγγράφηκε. - Έλα. Γιατί; 686 00:32:04,087 --> 00:32:05,687 Η Λόρεν και η Αμάντα... Είμαι σίγουρος ότι, ξέρεις, 687 00:32:05,721 --> 00:32:07,322 αυτό είναι το αποκορύφωμα της ζωής τους, 688 00:32:07,356 --> 00:32:08,724 ότι είναι φίλοι με τη Γουίτνεϊ και τη Σάρα. 689 00:32:08,758 --> 00:32:10,058 Και τα ξέρω αυτά τα κορίτσια. 690 00:32:10,092 --> 00:32:11,492 Γνωρίζω τη Whitney και τη Sara σε ένα επίπεδο 691 00:32:11,527 --> 00:32:13,127 δεν θα τους γνωρίσουν ποτέ. 692 00:32:13,162 --> 00:32:14,462 Τους γνώριζα όταν δεν είχαν τίποτα. 693 00:32:14,497 --> 00:32:16,865 Τους γνώριζα όταν δεν ήταν τίποτα. 694 00:32:16,900 --> 00:32:18,567 Με πονάει που επένδυσα τόσο πολύ χρόνο 695 00:32:18,602 --> 00:32:21,504 σε ανθρώπους που δεν έχουν απολύτως καρδιά. 696 00:32:21,506 --> 00:32:23,873 Απλώς φαινόταν σαν όλοι ήταν λίγο άγριοι. 697 00:32:23,907 --> 00:32:25,841 Η Σάρα με αγνόησε εντελώς. 698 00:32:25,875 --> 00:32:27,542 Το μόνο που θέλω είναι να απολαύσω τον χρόνο μου εδώ 699 00:32:27,577 --> 00:32:30,011 χωρίς αυτά, όπως, να είναι όπου κι αν πάω. 700 00:32:30,045 --> 00:32:33,214 Η Σάρα, σκέφτηκα, ήταν πραγματική φίλη. 701 00:32:33,248 --> 00:32:35,417 Τόσο γαμημένο όσο το δικό μας η κατάσταση ήταν με τη Whitney, 702 00:32:35,451 --> 00:32:37,018 Πίστευα πραγματικά στην καρδιά μου 703 00:32:37,053 --> 00:32:39,988 ότι θα είχαμε ο ένας την πλάτη του άλλου. 704 00:32:40,022 --> 00:32:41,689 Όχι μόνο δεν έχει την πλάτη μου, 705 00:32:41,723 --> 00:32:43,523 έχει προθέσεις φροντίζοντας να είμαι πληγωμένος. 706 00:32:43,557 --> 00:32:45,025 Είμαι σαν να... νιώθω άσχημα. 707 00:32:45,059 --> 00:32:46,426 Ίσως έπρεπε να είχα δώσει το καημένο ένα ραντεβού. 708 00:32:46,460 --> 00:32:47,494 Σκύλα, θα σε γαμήσω. 709 00:32:59,740 --> 00:33:02,708 Θεέ μου. Γειά σου! Θεός! 710 00:33:02,743 --> 00:33:04,944 Μόλις με βίασαν στο αυτοκίνητο. 711 00:33:04,978 --> 00:33:06,379 Πάμε. 712 00:33:06,413 --> 00:33:07,613 αντιπροσωπεύω, αντιπροσωπεύω, αντιπροσωπεύω. 713 00:33:07,648 --> 00:33:08,714 - Α, σε βλέπω. - Ναι! 714 00:33:08,749 --> 00:33:10,082 Σε βλέπω μωρό μου. 715 00:33:10,117 --> 00:33:11,584 Είναι η πρώτη νύχτα της Ντίνας, 716 00:33:11,618 --> 00:33:13,253 και κάνουμε παρέα στο encore supper club, 717 00:33:13,287 --> 00:33:14,955 και όλοι ενθουσιάζονται να δουν ο ένας τον άλλον. 718 00:33:14,989 --> 00:33:17,624 Δηλαδή, δεν έχουμε δει πολλοί άνθρωποι σε πολύ καιρό, 719 00:33:17,659 --> 00:33:21,128 και προσπαθούμε να ξεκινήσουμε σωστά. 720 00:33:21,162 --> 00:33:22,296 Ντίνα! 721 00:33:22,330 --> 00:33:23,798 Ντίνα! Πρεμιέρα! 722 00:33:23,832 --> 00:33:25,866 Ναι! Αμήν. 723 00:33:25,901 --> 00:33:27,602 - Ντίνα... τρία μπράβο! - A-fucking-men. 724 00:33:27,636 --> 00:33:29,070 Holla, holla, holla. 725 00:33:29,104 --> 00:33:30,604 Πρέπει να πηδήξουμε από τη γαμημένη στέγη. 726 00:33:31,973 --> 00:33:35,042 Αν ήταν εδώ ο Σόμερ, θα το έκανε. 727 00:33:35,076 --> 00:33:38,145 - Κυρίες! - Γεια. 728 00:33:38,180 --> 00:33:40,214 Γεια, πώς είσαι; Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 729 00:33:40,249 --> 00:33:41,916 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Γεια. Τι κάνετε; 730 00:33:41,950 --> 00:33:43,818 - Γεια. - Κοίτα αυτό το πάρτι. 731 00:33:43,852 --> 00:33:45,887 ξέρω. 732 00:33:45,921 --> 00:33:50,224 Βλέπω ξανά τη Λόρεν και... 733 00:33:50,259 --> 00:33:53,461 Είναι πολύ ελκυστική. 734 00:33:53,496 --> 00:33:55,063 Παλμ Σπρινγκς. Ποτέ δεν ήμουν εδώ πριν. 735 00:33:55,097 --> 00:33:57,332 Καλωσορίσατε στην Καλιφόρνια! 736 00:33:57,366 --> 00:33:58,800 Έχω δει την περσόνα του Kiyomi 737 00:33:58,834 --> 00:34:01,269 και πώς απλά προσπαθεί να βάλει αυτή την αύρα 738 00:34:01,303 --> 00:34:04,272 ότι είναι, σαν, ανέγγιχτη, και δεν μου αρέσει. 739 00:34:04,306 --> 00:34:06,775 Νομίζω ότι είναι απλώς μια αλαζονικός, αντιπαθητικός μαλάκας. 740 00:34:06,809 --> 00:34:08,176 Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά για ένα λεπτό; 741 00:34:08,211 --> 00:34:09,778 Για ένα λεπτό, για ένα λεπτό. 742 00:34:12,616 --> 00:34:14,149 Δεν νομίζω ότι δεν είναι... Δεν νομίζω ότι δεν είναι χαριτωμένη. 743 00:34:14,184 --> 00:34:15,584 Σταμάτα να δαγκώνεις τα χείλη σου. 744 00:34:15,619 --> 00:34:17,753 - Νομίζω ότι... - Ναι, είναι. 745 00:34:17,788 --> 00:34:19,021 - Ευχαριστώ! - Ποιο; 746 00:34:19,056 --> 00:34:20,757 Κιγιομί. Νομίζω ότι είναι χαριτωμένη. 747 00:34:20,791 --> 00:34:22,459 - Η Αμάντα θα μπουχτίσει. - Τι περιμένεις; 748 00:34:22,493 --> 00:34:24,694 Νομίζω ότι του Kiyomi καυτό και η Λόρεν, 749 00:34:24,728 --> 00:34:27,030 και νομίζω ότι... γιατί όχι; 750 00:34:27,064 --> 00:34:31,635 Ειλικρινά, νομίζω ότι η Amanda μπορεί να είναι ζηλεύει λίγο την κατάσταση. 751 00:34:31,669 --> 00:34:34,037 Νομίζω ότι θέλει απλώς την προσοχή της Λόρεν. 752 00:34:34,071 --> 00:34:35,872 - Αυτό νομίζω. - Μάλλον είναι αλήθεια. 753 00:34:35,906 --> 00:34:38,641 Νομίζω, ξέρετε, ήμουν... εγώ γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Νέα Υόρκη. 754 00:34:38,675 --> 00:34:40,309 Γαμήτο τα κατάφερες. 755 00:34:40,343 --> 00:34:42,311 - Φτάσαμε εδώ. - Ω, Θεέ μου. 756 00:34:42,346 --> 00:34:43,980 Ανυπομονώ να μου αγοράσεις ένα ποτό, 757 00:34:44,014 --> 00:34:45,514 γιατί έχασες τη γαμημένη πτήση σου. 758 00:34:45,549 --> 00:34:46,682 Ποια πτήση; 759 00:34:46,717 --> 00:34:48,384 Ω. 760 00:34:48,419 --> 00:34:49,852 Θα τα ρίξω όλα στη γυναίκα σου, 761 00:34:49,887 --> 00:34:51,287 οπότε μην ανησυχείς για αυτό. 762 00:34:51,321 --> 00:34:52,722 Α, ήταν μια εξίσωση... Όχι, ήταν εξίσου... 763 00:34:52,756 --> 00:34:54,324 Κατάλαβα... Ξέρω ότι δεν έφταιγες εσύ. 764 00:34:54,358 --> 00:34:56,226 Χρειάστηκε να ξοδέψετε περισσότερο χρόνο για να φτιάξετε τα μαλλιά σας 765 00:34:56,260 --> 00:34:57,561 και γι' αυτό άργησες; 766 00:34:57,595 --> 00:34:59,296 - Δεν μπορείς να πεις; - Ναι. 767 00:34:59,330 --> 00:35:01,565 - Είναι τελείως ακατάστατο. - Ακόμα μυρίζει αποκρουστικά. 768 00:35:01,599 --> 00:35:02,833 Αυτό είναι υπέροχο. 769 00:35:02,867 --> 00:35:04,668 Δώσε με μια αγκαλιά και σκάσε. 770 00:35:04,702 --> 00:35:06,636 Ο Kiyomi κάνει ένα παθητικό-επιθετικό σχόλιο 771 00:35:06,671 --> 00:35:08,538 για εμένα που άργησα για την πτήση. 772 00:35:08,572 --> 00:35:10,974 Αισθάνομαι ότι, "Κοίτα, είμαι εδώ. Τα κατάφερα. 773 00:35:11,009 --> 00:35:12,643 Ήμουν μερικές ώρες πίσω σας παιδιά. 774 00:35:12,677 --> 00:35:15,078 Είναι πάνω μου. Οτιδήποτε. λυπάμαι». 775 00:35:15,113 --> 00:35:16,413 Θέλω απλώς να της αγοράσω ένα ποτό 776 00:35:16,447 --> 00:35:17,747 και, όπως, ας προχωρήσουμε. 777 00:35:17,782 --> 00:35:19,749 Έρχονται οι λεσβίες, Σάρα. 778 00:35:19,784 --> 00:35:21,164 Μπαίνουν όλοι μέσα. 779 00:35:23,268 --> 00:35:23,680 Είστε πολύ χαριτωμένοι. 780 00:35:23,854 --> 00:35:25,722 Ω! 781 00:35:34,231 --> 00:35:36,566 Σας είπα ότι εγώ νομίζεις ότι είσαι όμορφη; 782 00:35:36,600 --> 00:35:38,167 Όχι, δεν έχεις. 783 00:35:38,202 --> 00:35:42,004 - Εντάξει. Νομίζω ότι είσαι όμορφη. - Ευχαριστώ. 784 00:35:45,142 --> 00:35:47,277 - Είσαι πραγματικά φλερτ. - Όχι. 785 00:35:47,279 --> 00:35:50,914 Είσαι ευαίσθητος. Δεν είμαι ευαίσθητος. 786 00:35:50,948 --> 00:35:53,616 - Ναι. Ναι, είσαι. - Όχι, δεν είμαι. Όχι, δεν είμαι. 787 00:35:53,651 --> 00:35:55,752 Όταν ήμασταν στη συνάντηση στο τέλος της νύχτας, 788 00:35:55,786 --> 00:35:57,353 ήσουν ευαίσθητος, 789 00:35:57,388 --> 00:35:59,389 και είπα: «Μην το κάνεις βάλτε με σε κανένα πρόβλημα». 790 00:35:59,423 --> 00:36:02,792 Περιμένετε, ήμουν πραγματικά συγκινητικός; 791 00:36:02,827 --> 00:36:04,461 Αυτό είναι περίεργο. 792 00:36:04,495 --> 00:36:07,264 - Α, είναι περίεργο; - Σούπερ περίεργο. 793 00:36:09,634 --> 00:36:11,202 Καλά. 794 00:36:11,236 --> 00:36:13,471 Προσπαθείς, όπως, να σπάσω τον εγωισμό μου τώρα; 795 00:36:13,505 --> 00:36:14,872 - Έλα μωρό μου. - Δεν θα λειτουργήσει. 796 00:36:14,907 --> 00:36:17,575 - Είναι πολύ μεγάλο. - Α, αλήθεια; Καλά. 797 00:36:17,609 --> 00:36:18,776 Λοιπόν, θα βγω έξω. 798 00:36:18,810 --> 00:36:20,711 Εκεί πάμε. 799 00:36:20,746 --> 00:36:22,947 Είμαι, σαν, μαγνητισμένος με αυτό το άτομο. 800 00:36:22,981 --> 00:36:25,884 Μου δίνει πεταλούδες στο στομάχι μου, 801 00:36:25,918 --> 00:36:29,221 και νιώθω σαν έφηβος γύρω της. 802 00:36:29,255 --> 00:36:30,722 Πάμε έξω. 803 00:36:30,757 --> 00:36:33,658 - Όχι. - Όχι; 804 00:36:33,692 --> 00:36:35,627 Δεν θα μείνω και θα τα βγάλω πέρα ​​μαζί σου. 805 00:36:35,661 --> 00:36:37,095 Δεν θέλω να τα βάλω μαζί σου. 806 00:36:37,130 --> 00:36:38,597 Τι θέλεις να κάνεις; 807 00:36:38,632 --> 00:36:40,233 Θέλω μόνο να κοιτάξω τα όμορφα μάτια σου. 808 00:36:42,102 --> 00:36:43,471 Είναι τόσο... δεν... 809 00:36:43,505 --> 00:36:45,973 όπως, αν το κάναμε αυτό για τα επόμενα δέκα χρόνια, 810 00:36:46,007 --> 00:36:48,008 θα ήταν... αυτό θα μου αρκούσε. 811 00:36:48,043 --> 00:36:50,610 - Αχ! - Πλάκα κάνω! 812 00:37:02,690 --> 00:37:06,960 Είναι πολύ παιχνιδιάρικο μεταξύ της Λόρεν και εμένα. 813 00:37:06,995 --> 00:37:09,163 Την πειράζει λίγο. 814 00:37:09,197 --> 00:37:13,334 Παίζει μαζί της εμένα, και νομίζω ότι είναι διασκεδαστικό. 815 00:37:22,077 --> 00:37:25,846 Πάμε και μην κάνουμε οι άνθρωποι αναρωτιούνται πού βρισκόμαστε. 816 00:37:25,880 --> 00:37:27,480 Πρέπει να πάτε στο μπάνιο τώρα; 817 00:37:27,515 --> 00:37:30,050 - Όχι. - Εντάξει. 818 00:37:35,990 --> 00:37:37,690 Γιατί; 819 00:37:40,327 --> 00:37:42,728 Δεν περιμένω να συμπαθήσω κανέναν, 820 00:37:42,763 --> 00:37:46,132 και ιδού αυτό το κορίτσι που έχει, όπως, όλες τις ιδιότητες 821 00:37:46,167 --> 00:37:47,830 που θα ήθελα σε κάποιον, 822 00:37:47,864 --> 00:37:51,758 και στέκεται εκεί χαμογελαστός και δείχνει πολύ χαριτωμένος. 823 00:37:54,028 --> 00:37:55,995 Ω! 824 00:37:56,030 --> 00:37:59,532 Ω! 825 00:37:59,566 --> 00:38:02,568 Ω, Θεέ μου. Εκπληκτική επιτυχία. 826 00:38:02,602 --> 00:38:04,398 Εκπληκτική επιτυχία. 827 00:38:04,432 --> 00:38:07,558 Lauren και Kiyomi... αυτό πηγαίνει από το 0 στο 60. 828 00:38:07,592 --> 00:38:09,025 Είναι τόσο παράξενο. 829 00:38:09,059 --> 00:38:10,526 Κανονικά, η Lauren είναι, όπως αυτός που βρίσκεται στην εξουσία 830 00:38:10,561 --> 00:38:12,394 και είναι σίγουρα κορυφαία. 831 00:38:12,428 --> 00:38:13,629 Και αυτό είναι κάτι που την κάνει, 832 00:38:13,663 --> 00:38:14,963 σαν, πιο ελκυστικό. 833 00:38:14,998 --> 00:38:17,066 Αλλά τώρα, σαν να τη βλέπω σαν, σαν, 834 00:38:17,100 --> 00:38:20,835 αυτό το υποτακτικό κορίτσι, όπως, αυτή η πιο αρρενωπή λεσβία, 835 00:38:20,870 --> 00:38:23,872 είναι απλά, σαν, απενεργοποίηση σε, όπως, σε κάθε γωνία. 836 00:38:23,906 --> 00:38:26,240 Απλώς... για μένα είμαι όπως, "εε, είμαι στεγνός". 837 00:38:26,274 --> 00:38:28,041 Δεν αγοράζω Kiyomi. 838 00:38:28,076 --> 00:38:29,876 Νομίζω ότι ο μόνος λόγος τα βγάζει πέρα μαζί της 839 00:38:29,911 --> 00:38:32,813 - είναι να προσπαθείς να τραβήξεις την προσοχή. - Αλήθεια; 840 00:38:32,847 --> 00:38:35,582 Δεν είμαι μεθυσμένος φίλε. Μυρίζω ένα ψάρι. 841 00:38:35,617 --> 00:38:38,719 Και αυτή τη στιγμή, είμαι σαν, «Μην το κάνεις, φίλε». 842 00:38:38,754 --> 00:38:41,755 Φαίνεται σαν ο Κιγιομί και η Λόρεν έχουν πάρει αρκετά 843 00:38:41,790 --> 00:38:45,358 άνετη μέρα στο Dinah. 844 00:38:45,393 --> 00:38:47,360 Ο κόσμος φαίνεται να μην είναι τόσο ενθουσιασμένος. 845 00:38:47,394 --> 00:38:48,928 Δεν καταλαβαίνω ποια είναι η μεγάλη υπόθεση. 846 00:38:48,963 --> 00:38:50,764 Ξέρεις, είμαι από τη Νέα York. Ξέρω τον Κιγιομί. 847 00:38:50,798 --> 00:38:52,565 Έχει ένα κορίτσι πίσω στη Νέα Υόρκη. 848 00:38:52,600 --> 00:38:54,434 Αλλά, Λόρεν, κράτα αυτό το ένα μάτι ανοιχτό. 849 00:38:54,468 --> 00:38:55,868 Μην είσαι αυτό το χαζό κορίτσι. 850 00:38:55,903 --> 00:38:57,403 Οτιδήποτε. Διασκεδάζεις στη Ντίνα. 851 00:38:57,438 --> 00:38:59,205 Ό,τι συμβαίνει στη Ντίνα μένει στη Ντίνα. 852 00:39:14,822 --> 00:39:18,025 Δεν θέλω να είμαι με κανέναν άλλο εκτός από εσένα. 853 00:39:18,059 --> 00:39:22,763 Οχι; 854 00:39:22,797 --> 00:39:25,566 Είσαι καλά; 855 00:39:25,600 --> 00:39:27,601 Μμ-χμμ. 856 00:39:30,505 --> 00:39:33,073 Αυτή η πρώτη μέρα στη Ντίνα ήταν απλά πάρα πολύ άγχος. 857 00:39:33,108 --> 00:39:35,242 Όπως, είναι λίγο συντριπτικό. 858 00:39:35,276 --> 00:39:36,710 Ετοιμάζομαι για αυτό το Σαββατοκύριακο. 859 00:39:36,744 --> 00:39:38,478 Μπορώ να δω πώς θα πάνε όλα. 860 00:39:38,513 --> 00:39:42,216 Και το μόνο που θέλω να κάνω είναι να μείνω στο δωμάτιό μου και να είμαι με την Kelsey. 861 00:40:17,153 --> 00:40:19,522 Α, εντάξει. 862 00:40:19,556 --> 00:40:20,957 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 863 00:40:20,991 --> 00:40:21,958 Όχι. 864 00:40:21,992 --> 00:40:23,426 Νιώθω γέρος. 865 00:40:23,461 --> 00:40:25,795 - Είναι σαν 3:00 π.μ. - Μα είναι η Ντίνα. 866 00:40:30,201 --> 00:40:33,871 Διπλά κρεβάτια. 867 00:40:33,905 --> 00:40:36,608 Πόσο γραφικό. 868 00:40:36,642 --> 00:40:38,543 Έχουμε δουλειές, 869 00:40:38,577 --> 00:40:41,813 και έτσι εργαζόμαστε από το πρωί μέχρι το βράδυ. 870 00:40:41,847 --> 00:40:44,115 Ξεκινήσαμε πολύ αργά. 871 00:40:44,150 --> 00:40:45,617 Μμ-χμμ. 872 00:40:45,651 --> 00:40:48,019 Βλέπετε, μπορούμε να κάνουμε σεξ σε αυτό το κρεβάτι απόψε. 873 00:40:48,053 --> 00:40:51,189 Και μετά το επόμενο βράδυ εμείς μπορεί να κάνει σεξ σε αυτό το κρεβάτι. 874 00:40:51,223 --> 00:40:56,394 Ελπίζω να σας ζεστάνουμε για τον επόμενο γύρο στη Ντίνα. 875 00:40:56,429 --> 00:41:01,166 Πράγματα που πρέπει να κάνετε στο Dinah πριν πεθαίνεις... κάνε την Κόρι έγκυο. 876 00:41:01,200 --> 00:41:04,135 Βάζω στοίχημα όχι πολλά... πολλά μωρά 877 00:41:04,170 --> 00:41:06,004 συνελήφθησαν στο Dinah Shore. 878 00:41:06,038 --> 00:41:10,408 Μάλλον όχι. Αν και όχι από έλλειψη προσπάθειας. 879 00:41:10,443 --> 00:41:13,512 - Αλλά ανά πάσα στιγμή... - Ντίνα! 880 00:41:13,546 --> 00:41:15,547 Γεια, θέλεις να μάθεις πώς είμαι ξέρετε ότι είμαστε στο Dinah Shore; 881 00:41:15,581 --> 00:41:18,216 - Μμ-μμ. - Το βλέπεις; 882 00:41:18,250 --> 00:41:20,252 Δεν το έχουμε δει εδώ και πολύ καιρό. 883 00:41:20,286 --> 00:41:22,421 - Το ξέρω. - Ω, Θεέ μου. 884 00:41:28,287 --> 00:41:29,729 Είναι επειδή ο πισινός μου είναι πολύ μεγάλος. 885 00:41:29,764 --> 00:41:31,665 Όχι. Δεν είναι. 886 00:41:31,699 --> 00:41:34,702 - Πάμε για ύπνο. - Δεν είναι αρκετά μεγάλο. 887 00:41:55,942 --> 00:41:58,544 - Κρύο; - Όχι, δεν κάνει τόσο κρύο. 888 00:41:58,578 --> 00:42:01,747 Δεν είναι τόσο κακό. 889 00:42:19,814 --> 00:42:21,515 Δεν είμαι έτοιμος να συμπαθήσω κάποιον, 890 00:42:21,549 --> 00:42:24,117 και αυτό το κορίτσι παίρνει εμένα τελείως απροετοίμαστος. 891 00:42:24,152 --> 00:42:26,920 Αλλά θα το κυλάω, 892 00:42:26,955 --> 00:42:29,056 αυτή είναι τελικά η Ντίνα. 893 00:42:32,026 --> 00:42:34,394 Μμ-χμμ. 894 00:42:39,467 --> 00:42:41,201 Ναι. 895 00:42:41,235 --> 00:42:43,803 Είστε συχνά σε πισίνα με κορίτσια εδώ, σαν... 896 00:42:43,838 --> 00:42:45,471 Όχι. 897 00:42:45,506 --> 00:42:49,308 «Φαίνεται ότι το έχουμε κάνει γνωριζόμαστε για πάντα». 898 00:42:51,211 --> 00:42:54,713 Δεν μπορώ να αρνηθώ αυτό που νιώθω, 899 00:42:54,747 --> 00:42:58,216 και δεν μπορώ να αρνηθώ τη χημεία μου με τη Λόρεν. 900 00:42:58,251 --> 00:43:01,586 Δεν το έχω νιώσει αυτό τρόπο σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 901 00:43:51,272 --> 00:43:53,607 - Γεια σου. - Άσε με ήσυχο. 902 00:43:53,642 --> 00:43:57,712 Τι στο διάολο, φίλε; 903 00:44:01,116 --> 00:44:04,085 Τι είναι αυτό το μαξιλάρι; 904 00:44:04,119 --> 00:44:05,519 Πού είναι η Λόρεν; 905 00:44:05,554 --> 00:44:10,691 - Είναι μέσα στον Hunter Valentine. - Ε! 906 00:44:10,725 --> 00:44:12,526 Ξυπνάω και με πιάνει υπερβολική όρεξη. 907 00:44:12,560 --> 00:44:14,395 Το κεφάλι μου χτυπάει δυνατά. 908 00:44:14,429 --> 00:44:16,563 Και κυλάω, και υπάρχει γαμημένη η Ρούμπι ξαπλωμένη εκεί 909 00:44:16,598 --> 00:44:18,298 και είπα "τι συμβαίνει;" 910 00:44:18,332 --> 00:44:20,100 Όχι, δεν συνδέθηκα μαζί της. 911 00:44:20,134 --> 00:44:22,068 Δεν υπήρχε μεγάλο κουτάλι, κουταλάκι, πιρούνι... 912 00:44:22,102 --> 00:44:23,936 οτιδήποτε συμβαίνει σε εκείνο το κρεβάτι. 913 00:44:23,971 --> 00:44:26,573 Ε, άρα μάλλον είναι σαν, κοκαλώνω σε έναν θάμνο κάπου. 914 00:44:26,607 --> 00:44:28,374 Φίλε, κάνω ντους. Γάμησε αυτό. 915 00:44:28,409 --> 00:44:30,409 - Κάνω ντους και τρέχω. - Ναι. 916 00:44:30,443 --> 00:44:31,910 Πρέπει να γνωρίσουμε αυτό το άτομο του Hunter. 917 00:44:31,945 --> 00:44:33,145 Όχι, δεν θέλω. 918 00:44:33,179 --> 00:44:34,913 Θα πρέπει, 919 00:44:34,947 --> 00:44:36,314 γιατί πρόκειται να γίνει ο νέος σου φρικιασμένος δωμάτιο. 920 00:44:36,348 --> 00:44:38,449 - Σώπα. - Από τον τρόπο που φαίνονται. 921 00:44:38,483 --> 00:44:39,884 Φίλε, μένει στη Νέα Υόρκη, δόξα τω Θεώ. 922 00:44:56,003 --> 00:44:58,471 Αυτό θα με βάλει σε πολλά προβλήματα. 923 00:44:58,505 --> 00:45:01,274 Τι κι αν επιστρέψω στη Νέα Υόρκη 924 00:45:01,308 --> 00:45:04,010 και υπάρχει, σαν, ροζ μαλλιά; 925 00:45:04,044 --> 00:45:07,079 Είναι τόσο μπερδεμένο. Αυτό είναι σαν νεκρό δώρο. 926 00:45:07,114 --> 00:45:09,148 Ω, Θεέ μου. 927 00:45:09,182 --> 00:45:13,685 Νομίζω ότι όταν η Kiyomi είπε ότι ήταν θα έχω πρόβλημα με το κορίτσι, 928 00:45:13,720 --> 00:45:15,187 με έκανε να το σκεφτώ δύο φορές 929 00:45:15,221 --> 00:45:16,655 σαν να μην τα ακούω όλα, 930 00:45:16,690 --> 00:45:18,858 γιατί για μένα ένιωθα σαν να έγιναν. 931 00:45:18,892 --> 00:45:20,659 Αλλά ταυτόχρονα, 932 00:45:20,693 --> 00:45:22,427 Δεν ψάχνω για ένα σχέση αυτή τη στιγμή. 933 00:45:22,462 --> 00:45:25,497 Ειλικρινά, εννοώ... 934 00:45:25,531 --> 00:45:27,465 Δεν ξέρω. 935 00:45:27,499 --> 00:45:29,701 Έχεις κάτι τέτοιο εσύ... προσπαθείς να πεις, 936 00:45:29,735 --> 00:45:31,703 και δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι είναι. 937 00:45:31,737 --> 00:45:34,773 Λοιπόν, όχι, γιατί δεν νιώθω περίεργα. 938 00:45:34,807 --> 00:45:41,347 Απλώς... δεν θέλω, εσένα να το σκεφτώ... ή απλά... 939 00:45:41,381 --> 00:45:42,481 Μμ-χμμ; 940 00:45:44,251 --> 00:45:45,885 Τι προσπαθείς να πεις εδώ; 941 00:45:45,919 --> 00:45:49,956 Εγώ απλά... σε μένα, όσο καιρό καθώς δεν νιώθεις 942 00:45:49,991 --> 00:45:52,292 σαν να κάνεις κάτι λάθος. 943 00:45:52,326 --> 00:45:57,230 Σε κάποιους αρέσει να κάνουν πράγματα που αισθάνονται λάθος. 944 00:46:02,937 --> 00:46:05,171 Εντάξει, τα χρήματα είναι στο κομοδίνο. 945 00:46:05,206 --> 00:46:07,641 Γαμήστε σας. 946 00:46:07,675 --> 00:46:09,376 Σκύλα. 947 00:46:34,634 --> 00:46:36,234 Γεια. 948 00:46:36,269 --> 00:46:38,036 Γεια σου. 949 00:46:38,070 --> 00:46:39,871 Τι κάνετε; 950 00:46:39,905 --> 00:46:42,908 "Wos" πολύ. Περίπατος της ντροπής πολύ. 951 00:46:42,942 --> 00:46:44,610 - Τι; - Δεν είναι τόσο δύσκολο. 952 00:46:44,644 --> 00:46:47,413 - Είναι, σαν, κυριολεκτικά δίπλα. - Πού; Το ξενοδοχείο; 953 00:46:47,447 --> 00:46:48,581 - Ναι. - Σε αυτό μένουν; 954 00:46:48,615 --> 00:46:50,049 Α-χα. 955 00:46:50,083 --> 00:46:52,552 Τελικά, η Λόρεν ξαναμπαίνει μέσα 956 00:46:52,586 --> 00:46:56,089 και μετά είναι σαν χαμόγελα για τον Μάιλς, 957 00:46:56,123 --> 00:47:00,394 πηδώντας πίσω στο δωμάτιο προφανώς αφού αποστεώθηκε ο Kiyomi όλη τη νύχτα. 958 00:47:00,428 --> 00:47:02,429 Και ήταν τόσο αντιπαθητικό. 959 00:47:04,565 --> 00:47:07,200 Γυναίκα. 960 00:47:07,234 --> 00:47:10,103 Γιατί όλα τα σκατά μου είναι στο πάτωμα; 961 00:47:10,137 --> 00:47:12,454 Φίλε, έλα να το δεις. Αυτό δεν είναι ωραίο. 962 00:47:14,574 --> 00:47:16,542 Α, αλήθεια; Εντάξει, αντίο. 963 00:47:16,576 --> 00:47:18,610 Μπορείτε να διασκεδάσετε. 964 00:47:18,645 --> 00:47:20,579 Θα πάω να φάω μόνος μου. 965 00:47:20,613 --> 00:47:24,149 Τι έγινε τελευταία νύχτα; Κοιμάσαι μαζί της; 966 00:47:27,486 --> 00:47:32,324 Ναι. 967 00:47:32,358 --> 00:47:34,926 - Και πώς ήταν; - Ήταν καλό. 968 00:47:34,960 --> 00:47:37,930 - Ναι; - Ναι, περάσαμε καλά μαζί. 969 00:47:37,964 --> 00:47:39,397 Αυτό είναι καλό. 970 00:47:39,432 --> 00:47:41,132 Είναι πολύ γλυκιά, ξέρεις. 971 00:47:41,167 --> 00:47:43,001 Όπως, τα πάμε πολύ καλά. 972 00:47:43,035 --> 00:47:47,772 Νομίζω ότι είναι χυδαίο. Δεν το κάνω βρείτε το Kiyomi ελκυστικό. 973 00:47:47,807 --> 00:47:50,609 Όταν λοιπόν σκέφτομαι το δικό μου ο καλύτερος φίλος γαμημένος Κιγιομί, 974 00:47:50,643 --> 00:47:52,944 είναι χονδροειδές. 975 00:47:52,979 --> 00:47:54,779 Έχεις αρχίσει να τη συμπαθείς; 976 00:47:54,814 --> 00:47:57,516 Την ερωτεύομαι; Όχι. 977 00:47:59,886 --> 00:48:01,354 Τι λες; 978 00:48:01,388 --> 00:48:03,789 Αυτό άκουσα από τον φίλο μου. 979 00:48:03,824 --> 00:48:06,258 Απλώς, ξέρεις, θα τσαντιστώ 980 00:48:06,293 --> 00:48:09,862 αν, για παράδειγμα, καταλήξει να είναι ένα πουλί και σε εξοργίζει. 981 00:48:09,897 --> 00:48:11,998 Μπορώ να γίνω κι εγώ πουλί. 982 00:48:12,032 --> 00:48:13,599 Απλώς φάνηκες, πραγματικά μέσα της χθες. 983 00:48:13,634 --> 00:48:15,001 Ήσουν σαν μικρό κουτάβι. 984 00:48:15,035 --> 00:48:17,103 Έπινα και διασκεδάζαμε. 985 00:48:17,138 --> 00:48:20,674 Αυτό είναι... αυτό είναι αυτό. 986 00:48:20,708 --> 00:48:23,109 Καλά. 987 00:48:23,144 --> 00:48:25,311 Λοιπόν, είμαι σε καλή διάθεση σήμερα. 988 00:48:25,346 --> 00:48:27,347 Ναι, σου φαίνεται. 989 00:48:27,381 --> 00:48:30,617 Εντάξει. Οτιδήποτε. 990 00:48:30,651 --> 00:48:34,154 Λοιπόν, ήμουν στην πραγματικότητα σε ένα υπέροχη διάθεση μέχρι να μπεις μέσα. 991 00:48:34,189 --> 00:48:38,125 Νομίζω ότι είναι υποκριτικό αυτό Η Αμάντα μου κάνει τόσα χάλια 992 00:48:38,159 --> 00:48:40,160 όταν το μόνο που έκανε είναι σαν να τρέχει 993 00:48:40,194 --> 00:48:41,795 και να κάνεις πράγματα χωρίς εμένα. 994 00:48:41,830 --> 00:48:43,864 Τώρα είναι η σειρά μου να το έχω λίγη διασκέδαση με κάποιον 995 00:48:43,898 --> 00:48:46,333 και γίνεται κάπως ζηλευτή και αστεία γι' αυτό. 996 00:48:53,108 --> 00:48:54,675 Είναι τόσο γεμάτη σκατά. 997 00:48:54,710 --> 00:48:59,147 Της αρέσει εντελώς αυτό το κορίτσι και ήταν είναι μια αμυντική σκύλα για αυτό. 998 00:49:06,819 --> 00:49:16,819 συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow www.addic7ed.com